зиуетеетеп Тата, поп е5е атрНаз тед@сабат: цибе За стиіаіз Ацсізбі$ атсеш зоата те{атйсау! 6 рупії СарЦалеат Озбтензет Сопзапипит Ваеоштза шзНвіє. Сам Бєльовий віднісся, мабуть, з довзруем до наведеної дат, М. Ф. Владимрев-Буданов у своєму дослідженні про південноруську колонізацію (Архнв Ю. зап. Р. УП. Г. в. 42-43), знаходячи неможливим віднести е., що він відноситься до часу Вітовта. Але виявляється, що факт цети відноситься до ХУ ст. і сама замтка складає, здається, витяг, не зовсім точне, з сучасних люстращі. Прошу порівняти опис 1559 р. (Архів Ю. 3. Р. УП. Т.): «Гостр, затримуючи пана Костянтина Ратомскато. Замок Остерський за Дніпром, а за Десною, межі Києва та Чернігова... на етаром городище біля церкви стародавнє муроване спорожніле, від доброї пам'яті пана Ольбрахта Кташтольта, воєводи Віленського, на дедізні його від 14 лЬть з дерева соєнового поста.... Далі: «Озера уступні. У Чернині озера з Дніпра © тоні дві; у Єрехаєві озеро з Десни тоня 1; у Ялмунце озеро з Десни, тоні 2.... Місцеве озеро з Десни, тоня одна »(с. 596). Села замкові перераховані такі: Виповзів, Пилиновщина, Єльмінка, Крохаєв, Боденковичі, Жукін, Черкіне (с. 597). 3 ЗЖоблунщини бувало 30 грошей півтретя воза сіна, тепер пусто. Отже виходити, що переданий у замЪтк® факть мав місце близько 1538 р. і згаданий Альбрехть Гаштольдь був сучасник Сигізмунда Старого. Порівняй також люстрацю 1628 т., Пешт с. 341-842.
1) Пам'ятники ТУ. 2. 66.
2) 14. 203. Кам'яний замок був побудований і у Владі Казизиром ПШ, але розрущений потім литовцями, див. у Длутоша. 1Х, нар. 1150, Х, нар. 2-8, вид. 1711 р. Щодо ВТева, то тут не було по всій імовірності кам'яно міста в давню епоху і напевно не було в середню; у списку тородів Воскресенського яєтопису: «місто Юєв, древ'ян» (Пол. бобр. ЛЪтоп. УП. е. 240).
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
м фрббуєїч-р ЗІДАН Хмари
М. ГРУШЕВСЕГЙ.