Уряд цієї республіки щиро докладає всіх зусиль, щоб забезпечити єврейському населенню такі ж громадянські та політичні права та такий самий повний захист життя, свободи та власності, який він гарантує всім законослухняним громадянам.
Безпристрасне прочитання фактів, представлених тут, включно зі свідченнями кількох найвидатніших єврейських лідерів світу, запрошується з переконанням, що воно не може не переконати всіх справедливих американців у тому, що Українська Народна Республіка заснована на цих принципах Справедливості та Рівності, які неминуче призведуть до «правління народу, народом, для народу».
Єврейські погроми в Україні та УНР
ЮЛІАН БАТЧИНСЬКИЙ
дипломатичний представник України в США
(Лист до редакторів американських газет, опублікований у жовтні та листопаді 1919 року в New York Globe, Philadelphia Public Ledger, Brooklyn Eagle, St, Louis Jewish Voice, New Orleans Jewish Ledger, N.Y. Hebrew Standard, Jewish Monitor of Fort Worth, Texas, Jewish Advocate of Boston, Mass., N.Y. Evening Пост та ін.)
ШАНОВНИЙ СЕР: —
Чи дасте мені можливість сказати те, що я знаю і що відчуваю щодо єврейських погромів в Україні?
Незважаючи на те, що всі тривожні подробиці трагедії та кількість скорботних жертв ще належить з’ясувати, все ж сподіваймося, що їх було менше, ніж повідомлялося в дні небезпеки й страждань. Факти не можуть і не повинні заперечуватися, виправдовуватися чи виправдовуватися. Проте вони мають бути чіткіше усвідомлені кожним євреєм і кожним українцем, американською демократією та світом загалом. В ім'я людяності та заради майбутнього України ми повинні стати спільною позицією, євреї та українці, щоб відповідальність була встановлена і покарання винних; щоб кривди, скоєні там, були виправлені, і щоб Україна стала безпечним домом для всіх її громадян, як євреїв, так і язичників.
Республіка «Від і для людей усіх віросповідань і
Гонки».
Я б знехтував обов'язком, покладеним на мене мій уряд, і принципами, згідно з якими він діє і бореться...
iiig, якщо я повинен висловити іншу думку. Я теж не можу мовчати. Українська Народна Республіка призначена народом і для людей усіх віросповідань і рас України. Незважаючи на те, що ми невинні, ми зобов’язані належним ставленням до наших власних прав як нації не ховатися за виправданням, що ми не сторожі нашого брата.