Настав час дізнатися, що мирне єврейське населення, його жінки та діти були пригноблені так само, як і наше, і позбавлені національної свободи. Це населення живе з нами протягом століть і розділяє наші задоволення та наші печалі.
Лицарські війська, що несуть братерство, рівність і волю, всім народностям України, не повинні слухати загарбників і провокаторів, які спрагли людської крові. Вони також не можуть залишатися байдужими в обличчя трагічної долі євреїв. Той, хто стає співучасником таких злочинів, є зрадником і ворогом нашої країни, і його потрібно поставити поза межами людського суспільства.
Старшини і козаки! Весь світ дивується вашому героїзму. Не заплямуйте її, навіть випадково, ганебною пригодою і не ганьбіть нашу Республіку в очах світу. Наші вороги використали погроми проти нас. Вони стверджують, що ми не варті незалежного і суверенного існування і що нас треба знову поневолити.
Старшини і козаки! Забезпечте перемогу, спрямувавши свою зброю проти справжнього ворога, і пам’ятайте, що наша чиста справа потребує чистих рук. Я прямо наказую вам відганяти зі зброєю всіх, хто підбурює вас до погромів, і віддавати їх перед суд як ворогів держави. І трибунал судитиме їх за їхні вчинки, і на всіх визнаних винними будуть нанесені найсуворіші кари закону.
Уряд УНР звернувся із закликом до всіх жителів країни протистояти діяльності наших ворогів, які провокують погроми єврейського населення.
Наказую всім військам уважно послухати і зберегти це звернення і якнайширше поширити його серед своїх товаришів і в народі.
ПЕТЛЮРА. Головнокомандувач.
Євреї в Україні
Інтерв’ю в «Jewish Chronicle», Лондон, Англія, надане,
DR. АРНОЛЬД МАРГОЛІН, представник України на Паризькій мирній конференції.
Доктор Арнольд Марголін, пояснюючи позицію євреїв щодо утворення нової держави, сказав: