Po raz pierwszy; nie wyraził tego Karamzin, który napisał: „główne rozkazy, czyli Cheti, nazywano ambasadorami, zwolnionymi, Pomfstnym, Kazanskim: pierwszy szczególnie vfdal dfla
„vnfsh!ya lub dyplomatyczny, drugi wojskowy, trzeci kraj, różadawany urzędnikom i dzieciom bojarów za ich służbę, czwarty dla królestwa Kazanskato; Astrachań, Syberia i inne miasta: Wołżekich; trzech pierwszych zamówień, powyżej wskazanych długów. więzi, byli także uwikłani w przemoc w miastach regionalnych.” 1) To samo zdanie podzielał S. M. Sołowjow, pisząc: „W celu zarządzania złem zewnętrznym i wewnętrznym:
były rozkazy i niektóre z nich nazywane są Kwaterami lub dzieci: pierwszy - Nobolsyu, który był w biurze urzędnika Dumy Andra Odkalowa, który otrzymał 100 rubli. wynagrodzenia; drugi to Razyadny,\8 Vitya Shshelkalova, dla którego Sapun Abram OV zarządzał alawanem i tutaj było to „również… 100 rubli”. trey - Pometny, w Dumie urzędnika Elizara Vyluzgina, który otrzymał 500 rubli. wynagrodzenia; czwarty - Pałac Kazański, w obecności urzędnika Dumy Drużyny Pantelewa, człowieka niezwykłego inteligencją i sprawnością; otrzymał 150 rubli. na rok. W statutach królewskich kwatery noszą imiona urzędników, którzy je kontrolowali, np.: „Kwatera naszego urzędnika Wasima Szelkalowa” 2). W końcu zostało to zaakceptowane przez wielu. I. D. Belyaev, N. | Zagoskina, który powiedział: „co najmniej w 1588 r., jak zeznaje Fletcher, w Dumie Bojarskiej było już 4 urzędników Dumy, w skład których wchodzili $: z punktu widzenia tych, którzy byli odpowiedzialni za zarządzanie czterema (kwartałami) tamtego czasu - Razrad (Was. Szczelkałow), Ambasador Prikam (Andriej Szelkałow), Pomvstny (Elizar Vyluzgin) i Pałac Kazański (Druzhina Pantelvev)... 570 Zeznania Fletchera z matematyczną dokładnością potwierdzają źródła krajowe” 3). Inni są tego samego zdania. V. O. Klyuchevsky i N. P. Likhachev*). Próbę wyjaśnienia podejmuje także IKlyuchevsky
‚. NN. M. Karamzin. T. [X, s. 962. 2) S. M. Sołowjow. Wschód. Ros Ed. Towarzysze Ogólne Korzyści. T. UP, rozdział G\, s. 633. G t
TN. P. Zagoskin. Istorlya Prava Moskwa. State., tom 2, wydanie. | Duma Bojarska. wyd. 1879, s. 42, 47-48.
„) N. P. Lichaczow Urzędnicy absolutorium z XV wieku, wersja 75.
W najdziwniejszy sposób rozkazy te nazywane są „chets”: „samą nazwę chete” – mówi – „które rozkazy pałacu Pomfetny, Razryadny i Vazan nosiły na koniach z XV wieku, wyjaśniamy w sensie czterech części lub oddzielnej Kancelarii ŻONY”, z której wydano wskazane rozkazy.
Do jakich wniosków doprowadziła ta identyfikacja najlepiej widać na przykładzie Bflyaeva, który powtarzając (w nawiązaniu do Fletchera); 'Co! rozkazy: 106 Pałac Bolski, Pomzetny, Razryadny i Kazański tworzyły 4 kwartały i zostały przez nie nazwane, na s. 503 czytamy: „Oprócz tych policzonych i w różnych pomnikach, które do nas dotarły), zakony wymienione są pod nazwami - Nowogród cheti, Włodzimierz ZON cheti, galicyjski cheti; „Kostroma, Ustyug. Kiedy „ustalony naprawdę nieznany; ale oni już się spotykają8 _. dokumenty z czasów cara Michała. Ojodoropich. Zakonom tym podporządkowano następujące regiony: Nowogród, Wiadimra, Kostroma, Galicyjski; Ustyugska; gromadzono w nich cały dochód tych regionów
[fragment nieczytelny w skanie pierwodruku]
kov„2): i
Tym samym w przedstawieniu historii kwartału doszło do straszliwego zamieszania. Nie zauważamy, że ćwierci XVI w., noszące imiona urzędników, pozostają w genetycznym związku z ćwierciami XVII w. Galitskaya, Ustyuzheka itp.), utożsamiana natomiast z ćwierciami XVI wieku. „z rozkazami (Ambasador, Lokalny, Absolutorium, Pałac Nazan) niszcząc dla siebie szansę
Ze względu na powiązania genetyczne pomiędzy instytucjami, które słabo się ze sobą komunikowały, autorzy musieli przyznać, że „powstanie Kwatery jest dla nich zupełnie nieznane”. Wskazana grupa pisarzy oparła się na mnie, jak już widzieliśmy powyżej, na świadectwie Fletchera.
- Obecnie dzięki pracom pana Miliukowa i Seredonina udowodnili z pełnym przekonaniem, że Fletcher nie nazwał Ambasadora, Lokalu, Absolutorium, Pałacu Kazanskato „porządkami kwatery”, a zostały one nazwane jedynie wyraźnie przez pomyłkę® w rosyjskim tłumaczeniu®. Fletcher napisał na przykład pierwszy kwartał
] 1) V. 0. Klyuchevsyu. Duma Bojarska. wyd. 2., str. 408. 2) I. Ts. Bylajew. Lekshi według Wschodu. Prawo rosyjskie. 1879 Strona 498 — 500, 503.