MediaArhiv

Część 2

strona 20/22

Car i wielki książę w Wielkiej Sprzedaży i Egzekucji; i dopóki nie wybierzesz starości i „przyślesz ich do nas” i dopóki nie wydamy im rozkazów z przywilejem i opuszczeniem Moskwy. ^„uwolnimy ich i wybierzemy „mfet naszego ^ volostelem i „ikh” „księżyc za kaucją” i zgodnie z „sędzia został wydany, a ich dochód” został im wypłacony „bez nieposłuszeństwa, zgodnie z dekretem. Napisano w Moskwie, tak 7064. 24 maja. I z powrotem do władcy! listy: transkrypcja „d1aka Utrima Lwów { ь С Spis połowy ХУП., spisany kolumnami, na czterech kartkach papieru Przeciwnie, 10 klejów i złom: dak Mipa Mud (zve). — - Przechowywane w 5 Archiwum Główne Zagraniczne djl5

I.tr 99

\ 1622. 8 września. Przywilej dla chłopów wołostów ustiańskich! Rejon Ustiug:

Jestem pełen miłosierdzia, jesteśmy wielkim panem i królem. i wielki książę Michajło Jeodorowicz, samowładca całej Rusi i ojciec wielkiego władcy, świętego patriarchy Filareta Nikitycza z Moskwy i całej Rusi, nadał obwodom uszańskim i zajeckim wójtom Pjankę Agaeonową, Tewkę Durakową, Senkę Karpową i wszystkim wójtom usiańskim, najlepszym i średnim, i najsłabszych ludzi. Że bili nas czołem, ale mówili: w poprzednich latach, przed ruiną Moskwy, w wołostach Ustyańskich nie mieli urzędników, ale byli sądzeni przez wybranych sędziów, a po ruinie Moskwy, jak... Myśleli, że mają urzędników, i od tych urzędników pobierają podatki i straty, zarówno od obietnic, jak i od sprzedaży, a od tych urzędników, podatki i przemoc i od obietnic. oni chłopi zubożyli i nie można im płacić naszych (x) podatków i chcą się rozejść; i powitalibyśmy ich, w volostach Ustiańsk jako urzędnik. Nie chcę, żeby tacy byli, chcę, żeby byli ciemnymi, wybranymi sędziami. jak poprzednio, ale przynajmniej powinni być opodatkowani przez Chsveris z Olaroto. rezygnujemy), dlaczego je przyznamy, aby mogli być narażeni na przemoc ze strony urzędników | i od obietnic od sprzedaży do końca. aby nie umrzeć i nie rozproszyć się osobno. A my, litując się nad chłopstwem, z powodu TYCH wielkich wyprzedaży i strat,. usunięto urzędników z miast i volostów,

To samo

„ava” dochodów urzędników z tytułu nagród i obowiązków wobec ludzi dey, obowiązki: zamówione.. mieszczanie i volostowie.. chłopi. ale ofiaruj: pieniądze, aby nie było sprzedaży chłopom i nie było strat, i zasadź duże volost: z tego. Nie puścili mnie i kazali mi ich zabrać. w miastach i na wsiach, i w volostach, ustalcie starość tych bliskich, którzy powinni zostać naprawieni wśród chłopów i u nas we wszystkich y. rodzaj zbierania odpadów i. do nas. dostarczyć na czas. którego ochrzcił

Nie odcinam się. kochać. i wybierajcie spośród całej ziemi: kogo sprzedają i „straty”. i nie było żadnej urazy, i zostaliby osądzeni zgodnie z prawdą, bez obietnic, i. bez żadnych problemów i tak by się stało

„zebrane umVli; i nasze: bez tego przynieśliby skarb na kadencję. brak;. ° i wybierać pomiędzy nimi. się z wołostów ustiańskich jako chłopski lutchim i średni i. młotek. ludzie, którzy. granice, ich rząd i nasz. Zbieraj dochód i dostarczaj go nam na pewien czas od chłopów volost. najlepsi ludzie z Usetska. dwie parafie. osoba; i z Chedermewe volost dwie osoby, z Chyushchevitsey volost dwie osoby; „i z Izhemsve volost dwie osoby z Rostowa volost dwie osoby i listy. ich ulubione imiona za rękami, „k. przyślij je do nas, a my zamówimy ich ulubionych sędziów. i doprowadzić do pocałunku, aby osądzili volostów Ustyanekih i wymierzyli sprawiedliwość zgodnie z prawem.

`izpo. ustawowy thromotz, jak. Położono mnie na sądzie po całej ziemi,

badawczy. w prawdzie, ale Panu z kwiatem krzyża, bez słowa i bez zbędnego powtarzania.

A kim oni są w volostach Ustyansky'ego | sprowadzić ludzi z innych miast od owłosionego mężczyzny lub owłosionego mężczyzny od obcokrajowca lub od osoby prozzhy, uczy się swojej pełni

„koń lub płatny”. albo coś innego i nie przejmują się tym