Oto car i wielki książę Iwan Wasiljewicz, cały Rubin, dali mi w rejonie Perejasławskim koło Soli koło Perejasławewa zasadzili ludzi, syna Ondryusza Michajłowa Orsznikowa, Filipa, Łukjanowa i Iwana Stiepanowa i nieśli Usolcewa Perejasławsme Soli z Posadskich chłopów z najlepszych i średnich oraz młodych ludzi, którzy byli przez Dwór” i (Nakarmiony przez wołostę Usolskiego: że przed tym poskarżyłem się moim bojarom, książętom i dwóm bojarom, miasta i wołowie dali im żywność, i mamy wielkie prośby od chłopów i nieustanne uciążliwości, aby nasi namiestnicy i wójkowie, sprawiedliwi i ich obowiązkowi ludzie „oprócz naszej pensji dekret ustalający im sprzedaż i straty są wielkie; a od mnichów i od wójtów i od sprawiedliwych i ich ludzi dźwigających obowiązki, niepokoi mnie i błagam, że mieszkańcy volost nie dają im jedzenia i nie dają im jedzenia, a są bici, a wśród nich były wielkie oszczerstwa i spory sądowe, i dlatego było dużo więzień chłopskich, wsi i gospodarstw w U%zd, nasze daniny zostały zaniedbane, podatki nie są płacone w całości i przepraszamy za chłopstwo, za was.
wielcy o MB i między namiestnikami, volostelami i sprawiedliwymiusunęli miasta i volost z miast i volost, i dla namiestników i volostelinów i dla dochodów sprawiedliwych ludzi i dla sędziego i dla „ich” dla volostów, dla prawości dochody i przyznane i dla ich
Obowiązki nakazywały dawać pieniądze mieszczanom i chłopom volostowym, aby chłopstwo nie miało sprzedaży i strat, a my otrzymywaliśmy je od nich wojewodom, volostom i sprawiedliwym oraz od sprawiedliwych mieszczanom i volostom. nie było żadnych petycji ani zmartwień, ale miasteczka i woły nie byłyby z tego powodu puste; i rozkazałem we wszystkich miastach i obozach Volo
} sah zadawać starość bliskim, do których między NEA BOE 5 rząd _ sti ironia CHINITI, I namphetnichi, i volostelin i IN khody powalony - i
Którego chłopi nie odważą się kochać siebie i wybierać całą ziemią, od której nie mieliby sprzedaży, strat i wykroczeń, a mogliby ich sądzić zgodnie z prawdą bez pozorów i bez biurokracji, a dla namiestnika byłby dochód
Gdybyś mógł zebrać należny czynsz, przynieśliby go do naszego skarbca. nie brakuje. A Usolcy z Perejasławskiej Soli posadskiej ludzie grabią. wyżsi, siwi i młodsi, a wszyscy chłopi wybrali spośród siebie swojego faworyta, naczelnika Borysa Ławrowa, i lista była faworytem. na własne ręce, wysłali nas. A my ich kochaliśmy i powiedzieliśmy im, że są jeżami mieszczan, i skazaliśmy ich na śmierć w sądzie, przeszukując ich. w rzeczywistości, zgodnie z naszym serdecznym pocałunkiem, bez obietnic i bez biurokracji; a kogo mają w Solya Pereslavsve do sadzenia? Avezhikhowie z innych miast od mieszczanina lub od volosta z Pereslavets, lub Pereslavets od nierezydenta z pruvzhato lub od osoby zawodowej, znają swojego na gorącym uczynku, konia, płatnego lub coś innego, i oni są w tym, aby dać komorników i sprawiedliwość swojemu ludowi, naprawić ich zgodnie z prawem federalnym i zgodnie ze statutem, szukając prawdy, zgodnie z naszym krzyżem, aby sprawy nie były niesprawiedliwe; i nie wydawajcie sądu na ich przyjaciół, ich rodzinę i plemię; i nie mścij się na swoim wrogu, i nie przyjmuj od nikogo żadnych obietnic ani pamiątek za nic, przez nikogo, więc opiekuj się nimi i szukaj ich uważnie, aby poszukiwacze oszczerstw i donosów oraz odpowiadający nie byli przez nikogo blokowani; a kto się dowie przed nimi, szukaj oszczerstw lub innego rodzaju oszczerstw i oskarżaj go o dobrych ludzi, a znalazłszy go, oskarż go i
Nie. >
y” bez meldunku i nie pobierają żadnych ceł na statkach - _ g -y——y——yy..—y=y—.„—..
d`ryk; i w czym nie będzie możliwe dla nich i dla nich kontrolowanie. w tym sądowi swoje wykazy i obaj powodowie przesyłają do protokołu w sprawie
[fragment nieczytelny w skanie pierwodruku]
Lwów, a oni: ustalają dekret bez biurokracji i listy podpisów
Są bezcłowe. Oraz w sprawach rabunkowych na terenach miejskich i wiejskich.
i Moskwa dla nas. to znaczy dla @edora_ Ivanovicha Sukina, tak d] jeść
„Lokalna ludność jest osądzana i zarządzana przez starszych prowincji zgodnie z ich statutowymi statutami prowincji i listami kar. A. pocałował tego, którego mają zasiąść w sądzie i zostać wygnani, i urzędnika ziemskiego, do którego mają sąd pisać, starców Borysa Ławrowa i całego Usolca Peresławska Soli. powinni wybrać na swoje miejsce najlepszych mieszczan, przeciętnych i młodych ludzi, koło Soły koło Peresławia, których Usolcy z miasta Posad będą między sobą miłować, i którzy będą zgodni z wybraną starszyzną w