MediaArhiv

Część 3

strona 32/43

„Pewnego razu w Bachczysarze Katarzyna przypomniała sobie wiersze, które próbowała napisać w Carskim Siole pod przewodnictwem Segura, i powiedziała: „Słuchajcie, panowie, zamknę się sam w swoim pokoju: a zobaczycie”. To właśnie nam przyniosła; nie mogła dalej kontynuować: Fig 1e zorNa ai Kap, zig 4ez soiz$shz Boshtb$, Chapz un K1ozie 4'og, 4e eShez eshchongv$ (czyli na sofie chana, na wypchanych poduszkach, w ka!osk ze złota, otoczona kratami)... Myślała w samotności ponad cztery godziny! Catherine próbowała wymyślić coś innego, ale na próżno, a potem wyszła z tymi dwoma linijkami…” – mówi de Ligne.

[fragment nieczytelny w skanie pierwodruku]

być zachwycona wszystkim, co zobaczyła. Chrapowicy zapisał w swoim dzienniku: "Z zapałem mówiono o Taurydzie. To przejęcie jest ważne, przodkowie drogo by za to zapłacili". Cesarzowa napisała do Eropkina: „Niewiele znają wartość rzeczy, które upokorzeniem zhańbiły nabytki tego regionu. Chersoń i Tauryda nie tylko z czasem się opłacią, ale można mieć nadzieję, że jeśli Petersburg przyniesie 8. część dochodów Cesarstwa, wówczas wspomniane miejsca przewyższą owoce miejsc jałowych”.

XY. POMISZIK KRYMSKI.

Krymski bombowiec – książę de Ligne. Już gdy przybył do Petersburga, aby wziąć udział w podróży Katarzyny, cesarzowa oznajmiła, że ​​„otrzyma ziemię na Krymie, nad Morzem Czarnym, w tym samym mieście, w którym według legendy znajdowała się świątynia, w której księżniczką była księżna Ifigena”.

Dotarwszy z cesarzową na Krym, książę oddzielił się od całej kompanii i udał się na południowe wybrzeże, gdzie leżała jego posiadłość. W listach do markiza K. z entuzjazmem opisywał swoją pozę.

„Na srebrzystym brzegu Morza Czarnego, na skraju rozległego potoku, w który zlewają się wszystkie wody Czetyrdachu, w cieniu dwóch starożytnych rozgałęzionych orszników, u podnóża skały, na której wciąż widać filar, smutną pozostałość świątyni Diany, słynącej z ofiary Jehenii; niedaleko

Piszę teraz z tej skały, z której Thoas w końcu zrzucił obcych w najbardziej urokliwe i ciekawe miejsce wszechświata.

„Siedzę na tureckim dywanie rozłożonym na ziemi, otoczony Tatarami, którzy patrzą na mnie, gdy piszę, i ze zdziwieniem wznoszą oczy ku niebu, jak na innego Mahometa.

"Widzę szczęśliwe brzegi starożytnego Idal i Natoli. Drzewa figowe, palmowe, oliwkowe, morelowe i brzoskwiniowe rozlewają wokół mnie słodkie aromaty, skrywając przed moimi oczami parne promienie słońca. Fale morskie mienią się u moich stóp miękkimi łuskami. Widzę za sobą, poprzez drzewa, domy zbudowane w formie amfiteatru, moje dzikie, które spokojnie siedząc na płaskich dachach, służąc za balkony, palą tytoń; ich cmentarz daje wyobrażenie sobie Pola Elizejskie, pisanie odbiera mi siły. Leżąc na dywanie, pogrążam się w myślach...

"Och, nie mogę rozeznać, co się dzieje w mojej duszy. Czuję się odnowiona przez niewidzialną siłę. Oddalając się od przepychu, przepychu, hałaśliwych uroczystości, męczących zabaw i dwóch autokratycznych osobistości Północy i Zachodu, które zostawiłem po drugiej stronie wysokich gór, w końcu cieszę się pełnią. Zadaję sobie pytanie, gdzie jestem? Jakim cudem tu trafiłem? Jeszcze raz powtarzam swoje myśli. O niekonsekwencjach mojego życia...

„Noc będzie piękna. Morze, zmęczone ruchem dnia, stanie nieruchomo i przedstawi na swojej gładkiej powierzchni piękne lustro, w którym widzę swoje odbicie. Wieczór jest wyjątkowo udany; czuję w myślach jasność świecącą na niebie i morzu.

Książę pamięta wydarzenia historyczne i nazwy związane z tymi miejscami: „Być może Owidiusz tu pisał, może siedział w tym samym miejscu, w którym teraz siedzę… Oto Port Euxinsyu, który kiedyś należał do Mitrydatesa… Zbieram tutaj, w pobliżu tego starożytnego Chersoniu, fragmenty alabastrowych filarów, spotykam pozostałości skarp i murów wodnych, przedstawiających krąg Paryża i Londynu, „Oba te miasta znikną, podobnie jak on… Wracając, zaczynam aprobować bezczynność moich dobrych muzułmanów, siedzących na dachach i krzyżujących ręce i nogi. Znajduję wśród nich jednego Albańczyka, który rozumie trochę włoski; Rozkazuję mu, żeby ich zapytał, czy są szczęśliwi; czy mogę się im przydać i czy wiedzą, że cesarzowa mi je dała? Powiedzieli mi, że nadal są bardzo szczęśliwi i że w razie zmiany wejdą na pokład dwóch statków, które sami zbudowali i popłyną na ich stronę, do Turków. Pokazują mi swoje owce leżące na trawie; że kiedy nadchodzi czas zbierania owoców, kaymakan przybywa z Bakczysaraju, aby zabrać połowę z nich...