Wesoły orszak cesarzowej, siedzący przy luksusowym stole i na wygodnych szerokich kanapach, nie zauważył ani okrucieństwa zimna, ani ubóstwa okolicznych terenów. Wszędzie znaleźliśmy ciepłe komnaty, doskonałe wina, pyszne owoce i pyszne dania.” W miastach ustawiano iluminacje; cesarzowa nie była z tego do końca zadowolona i zapytawszy, ile warta jest iluminacja, „mówiła o pustym blasku i znikomości”, jak Ratchet zapisał jej słowa.
Siedząc w swoim powozie cesarzowa rozmawiała ze swoimi „kieszonkowymi ministrami”; Segur spisał kilka takich diabłów.
„Wkaterina wiedziała, że wielu ludzi, zwłaszcza Francuzów, uważa Rosję za kraj azjatycki, biedny, pogrążony w niewiedzy, w ciemnościach barbarzyństwa, i uwielbiała opowiadać o swoim imperium, aby rozwiać takie oskarżenia. „Jak ci się podobało moje małe gospodarstwo?” zapytała. „Czy to nie w porządku, czy stopniowo jest coraz lepiej? Nie mam dużo pieniędzy, ale wygląda na to, że zostały wydane z pożytkiem?
Innym razem, zwracając się do Segura, powiedziała: „Jestem przekonana, hrabio, że twoje paryskie piękności, fashionistki i naukowcy będą teraz głęboko cię żałować, że jesteś zmuszony podróżować po krainach niedźwiedzi, między barbarzyńcami, z jakąś nudną królową. Szanuję twoich naukowców, ale wolę kochać to, co niekobiece; sama chcę wiedzieć tylko, czego potrzebuję, aby poradzić sobie z moim maleństwem”. rolnictwo."
„Twój V. chętnie żartuje naszym kosztem” – sprzeciwił się Segur, „ale wiesz lepiej, niż mu się wydaje”.
o Tobie Franio. Słowa Woltera najlepiej wyrażają nasze myśli i uczucia. „Możecie raczej być niezadowoleni, ponieważ niezwykły rozwój waszej małej gospodarki w jakiś sposób budzi strach i zazdrość nawet u znaczących potęg”.
"Tak" - mówiła czasami ze śmiechem - "nie chcesz, żebym wypędziła twoich Turków z mojej gminy. Nie ma co gadać, twoje zwierzaki są dobre, oddają ci honor. A co by było, gdybyś sprowadził do Piemontu lub Hiszpanii takie społeczności, które co roku przynosiłyby ci zarazę i głód, eksterminowali i odbierali ci 20 złotych?" tysiące ludzi rocznie, a ja wziąłbym ich pod swoją opiekę, co wtedy powiesz? O, jakże byś mi wtedy zarzucał barbarzyństwo!