„Rozmowy ustąpiły miejsca wesołym żartom i śmiechom, nie było czasu na nudę. Mimo całej monotonii ścieżki, nudę przeganiała obecność życzliwej cesarzowej... Czasem wieczorami bawiliśmy się grami, pisaliśmy szarady, zagadki, wiersze do podanych rymów (burime). Kiedyś Fitz Herbers proponował wiele kolejnych rymów: atoig, NoTse, tashBoig, po.
Napisałem o nich następujące wersety:
[fragment nieczytelny w skanie pierwodruku]
To znaczy: „Katarzyna jest obiektem miłości 20 narodów: nie atakujcie jej: tego, kto jej dotknie, spotka nieszczęście”.
Nie. Jego chwałą jest dobosz, a jego historia to księga pamiątkowa. Ta błyskotka podobała się i zasługiwała na więcej pochwał niż jakakolwiek inna oda. Na dworze i to w trasie wszystko może ujść na sucho.*”
W miastach, przez które podróżowali, trzeba było „odprawiać przyjęcia i wyjścia, dokonywać kontroli placówek, udzielać porad i nagród motywacyjnych”; Cesarstwu pozostało niewiele czasu na odpoczynek (miała 58 lat). Ale cesarzowa wydawała się niestrudzona. „Nawet siedząc w swoim powozie i zostawiając zmartwienia rządu, wykorzystywała swój wolny czas, aby nas zabawiać, a przy tym była niewyczerpanie mądra, miła i wesoła”.
W Smoleńsku musieliśmy odpocząć dłużej, niż się spodziewaliśmy: wszyscy byli zmęczeni, Mamonow był chory, a wiele oczu bolało od wiejącego w twarz wiatru. Tutaj, jak wszędzie, zgromadził się tłum ludzi. Wspomniał o tym Chrapowiszaj w rozmowach z cesarzową; Catherine odpowiedziała żartem: „Zbierają się, aby zobaczyć niedźwiedzie w stosach”.
Kiedy wszyscy wyzdrowieli, wyruszyliśmy ponownie. Uroczyste spotkanie odbyło się w Mścisławiu; słynny kaznodzieja Jerzy z Koniskiego, który był już bardzo stary, powitał cesarzową „młodzieńczą, dziecięcą kretynką”, za co otrzymał w nagrodę tysiąc rubli; porównał Katarzynę do słońca: „Zostawmy astronomom ocenę, czy słońce chodzi blisko nas, czy też my i ziemia krążymy wokół niego. Nasze słońce krąży blisko nas. Wyjdź, mądry monarcho, jak pan młody opuszczający swój pałac, od brzegu Morza Bałtyckiego do brzegu Morza Euxine, twoja posiadłość,
Tak, nikt nie znajdzie schronienia w twoim dobroczynnym cieple. Tetsy, och, słońce to owsianka, szkoda! Ojcowie z gigantycznymi stopami, na zachód tylko przyspieszono życie wasze, w przeciwnym razie przylgniemy do was i będziemy żądać jak Jozue: stójcie spokojnie, słońce i nie ruszajcie się, dopóki nie zwyciężycie wszystkiego wbrew waszym zamierzeniom.
Katarzyna pisała listy z drogi do syna i synowej, do Potiomkina na Krymie, do Grimma. W listach do Grimma pisała: „Przybyłam tu (do Nowogrodu Swersju) zdrowa i dziś urządziłam tu bal, tak jak w Smoleńsku: tak się podróżuje. Jutro zjem obiad w imieniu feldmarszałka Rumiancewa… Iz Czernigowa pisała m.in. o zagranicznych ambasadorach: „Moi kieszonkowi ministrowie są pogodni i zdrowi”. Marie Fedorovna z Nezhin opowiadała o zakupach: „Właśnie przynieśli mi dwie części matki czerkieskiej, które wydały mi się bardzo piękne; Przesyłam niebieską ze srebrem Tobie i Twoim wnuczkom, mam nadzieję, że jej bukiet wystarczy; fioletowa ze srebrem jest dla Wielkiego Księcia i moich wnuków, a wtedy cała siódemka otrzyma nowe ubrania na Wielkanoc. Nie można znaleźć zabawek kupionych w Nzhin5.
U\MSH. W KEV. „Przybyłem tutaj 29 stycznia, przy 20 stopniach poniżej zera”, pisa*
la Ekaterina Grimm z YuMeva, - pomimo tego, że nie było odmrożonych nosów i uszu, spędziliśmy
„Przez te wszystkie dni odbywały się szaty, uroczystości, maskarady (był to zapusty), a dziś, dzięki Bogu, w poniedziałek rozpoczął się post i położył kres całemu temu hałasowi”.