Wiele osób zebrało się w kościele ByFloy; Niektóre oddziały same utworzyły zagrody i rozpoczęła się bezlitosna eksterminacja Żydów i szlachty. Majątki dworskie, kościoły katolickie, klasztory zostały spalone i zniszczone. Naród rosyjski wymordował wiele panów i Żydów, dlatego postąpił z nimi strasznie i nieludzko. Trudno oddać to, co zrobili Kozacy i chlopowie: torturowali szlachtę, zniesławili damy, następnie brutalnie je zabijali, wieszali i palili księży, wyciągali zmarłych z trumien, rozbierali ich i chodzili w tych ubraniach. Tnąli, wieszali, przecinali na pół, wycinali kawałki mięsa, zdarli żywym skórę, wyłupili oczy i dopuszczali się innych furii i okrucieństw. Szczególnie cierpieli Żydzi; w krótkim czasie od Staroduba (woj. Czerniga) aż do Dniepru nie pozostał ani jeden Żyd ani szlachcic. Miasta i posiadłości leżały w gruzach, na ulicach leżały trupy, siejąc zło, dlatego pojawiły się śmiertelne choroby.
Nagle rozeszła się wieść o śmierci króla Władysława: był to król dobry, nastawiony do Kozaków, który sam ich namawiał do podjęcia broni przeciwko panom. Chmielnicy, jakby nie wiedząc o śmierci króla, wysłał mu list, w którym oznajmił, że wywołał dla niego tę wojnę wbrew arbitralności panów i że jeśli chce zapewnić los narodu rosyjskiego, wojna się skończy. Panowie otrzymali ten list i postanowili rozpocząć negocjacje w sprawie zawarcia pokoju, ale Chmielnicki celowo opóźnił sprawę, aby mogli do niego dołączyć Tatarzy z Krymu, a także zagrody. W czasie negocjacji Polacy próbowali zgromadzić do 40 tysięcy żołnierzy, nie licząc służby pana. Chmielnicki miał 80 tys. Wrogowie zebrali się w pobliżu Konstantinowa. Polacy przechwalali się, że biczami rozpędzają tego kozackiego drania. „Nie pomagaj, Boże, ani nam, ani Kozakom, ale patrz, jak postępujemy z tym brudnym chłopem”. Polacy przemówili.
Polacy byli rozpieszczani od urodzenia, większość z nich nigdy wcześniej nie brała udziału w bitwie, a na kampanię zebrali się jak na święto, przywożąc ze sobą różne dobra: złote i srebrne naczynia, miękkie łóżka, bogatą uprząż, ubrania itp. Z początku jednak walczyli dobrze, gdy nagle rozeszła się wieść, że przybyli Tatarzy. Przybyło bardzo niewielu Tatarów, a mimo to panowie przestraszyli się i w nocy zaczęli jeden po drugim opuszczać obóz.
Wojsko polskie, widząc, że dowódcy nie ma, było zdezorientowane i chociaż następnego dnia przez jakiś czas się broniło, wkrótce rzuciło broń i rzuciło się do ucieczki w nieładzie. Tego dnia zginęło wielu młodych Polaków. Klęska Polaków była całkowita. Kozacy długo zachwycali się bogatym łupem, jaki otrzymali.
Opisana bitwa miała miejsce w pobliżu rzeki Pilyava i dlatego nazywana jest porażką Pilyava. Chmielnicki poszedł za uciekającymi panami do Zbaraża, ale tam nikogo nie zastał. Kozacy zatrzymali się i zebrali Radę, aby zdecydować, co robić. Kozacy chcieli, aby Chmielnicki przyjął tytuł hetmana, lecz on ponownie odmówił, twierdząc, że walczy z panami, a nie z królem i że jeśli ten ostatni dzień będzie pożądany, to on sam wynagrodzi go tym tytułem.
„Prowadźcie na Polaków, wykończcie Polaków!” krzyknął zadowolony. Chmielnicki, posłuszny wół, ponownie rozesłał zagrody po całej Ukrainie i biorąc okup ze Lwowa, oblegał twierdzę Zamość w samej Polsce. Podczas oblężenia
Wybrano nowego króla, Kazimru, który miał zająć Władysława. Wybór ten był dla Chmielnickiego pożądany, dlatego gdy król nakazał mu wrócić na Ukrainę i poczekać, aż ambasadorowie zawrą pokój, zniósł oblężenie i wycofał się. W listopadzie było to 161 dolarów.
Ludzie na całym świecie witali Chmielnickiego jako wybawiciela z niewoli. Jeszcze przed przybyciem polskich ambasadorów do Chmielnickiego przybyli ambasadorowie z innych krajów: car rosyjski, sułtan turecki, władcy Mołdawii i Wołachmi oraz książę węgierski. Chwała wyczynów Chmielnickiego i wojsk kozackich rozprzestrzeniła się wszędzie.