Panowie polscy wręczyli Chmielnickiemu insygnia godności Tetmana. Z tej okazji rozpoczęły się uczty i poczęstunek dla ambasadorów; W końcu rozpoczęli negocjacje. Pan Adam Kisel, przypominając Chmielnickiemu o łaskach królewskich, powiedział, że w ramach wdzięczności powinien zakończyć zamieszki, nie przyjmować chłopów pod swoją opiekę i zawrzeć traktat pokojowy. Chmielnicki odpowiedział, że nie można rozmawiać o pokoju, dopóki armia zostanie rozwiązana w domach, a jego wrogowie i główni winowajcy wojny, Czaplinsyu i Wiszniewiec, nie zostali jeszcze ukarani. „Nic z tego nie będzie” – powiedział Chmielnicy – „jeśli jeden nie zostanie ukarany, a drugi nie zostanie do mnie wysłany, to albo zginie całe wojsko zaporoskie, albo zginie cała ziemia polska: senatorowie, książęta, królowie i szlachta. Wywrócę wszystkich Polaków do góry nogami i zdepczę ich, a król będzie królem, aby kara wymierzyła szlachtę, książąt i książąt, aby był wolny. Jeśli winny jest pan lub książę, odetnij mu głowę; jeśli zawinił Kozak, zrób z nim to samo.
Na próżno ambasador Kisel prosił, aby dać spokój tłumowi, aby chłopi mogli orać, a walczyć mieli tylko Kozacy.
„Wypędzę z polskiej niewoli cały naród rosyjski” – oznajmił hetman. „Nie mogę przebywać ze współwyznawcami”.
Jeśli pójdziemy na Ukrainę, nie pozostawię ani jednego księcia ani szlachcica, a kto chce z nami zjeść chleb, niech będzie posłuszny wojsku zaporoskiemu i nie będzie kopał króla”.
Ostatecznie Chmielnicki zgodził się na rozejm przed Świętem Trójcy Świętej i podpisał następujące warunki: 1) „Aby w województwie kewskim nie było uns, 2) aby władca rosyjski zasiadał w Senacie, 3) aby kościoły pozostały bez zmian, z wyjątkiem kościołów jezuickich, które należy zburzyć, 4) zawarcie trwałego pokoju dopiero na wiosnę”.
Ambasadorzy nie doprowadzili nawet do uwolnienia więźniów. Sejm jednak tych warunków nie zatwierdził; panowie szaleli i nie chcieli oddać ani uszu, ani przewagi nad Kozakami. Wojna była nieunikniona. Wiosną rozpoczęły się starcia między zagrodami kozackimi a oddziałami polskimi.
Chmielnicki ponownie wysłał kombi i ludzie tłumnie przybyli do niego w Czigirinie. Przybył tam także Krykhsyu Khan z licznymi hordami, Turkami i Donami.
Chmielnicki zbliżył się do Zbaraża, gdzie stacjonowało 10 tys. zaawansowanych żołnierzy polskich; był gotowy do rozproszenia, ale książę Wiszniewiec go trzymał.
Hordy Chmielnickiego otoczyły miasto, w którym stacjonowali Polacy, i rozpoczęło się słynne oblężenie Zbaraża. Trwało to 3 tygodnie; Polacy bronili się dzielnie, choć cierpieli z powodu wielu bezbronnych ludzi, a nawet kotów i psów. Tymczasem król ogłosił „pospolitą ruinę”, czyli wybuchło powstanie powszechne. Zbierano go powoli, a król miał pod ręką zaledwie 20 tysięcy; z nimi i. król wraz z częścią zgromadzonej milicji rzucił się na pomoc oblężonym. Chmielnicy wiedzieli o wszystkim, co działo się w polskim obozie i 5 sierpnia, zostawiając część armii na oblężenie, zaatakował Polaków pod Zborowem niedaleko Zbaraża.
Atak przeprowadzono w czasie przeprawy Polaków przez rzekę. Zamieszanie stało się straszne
Nie. Bitwa trwała przez cały dzień. W nocy zbrodnia piljawska prawie się powtórzyła; Król, oświetlony pochodniami, przejechał przez obóz i uspokoił swoich żołnierzy. Następnego dnia bitwa rozpoczęła się z nową zaciekłością. Jeszcze przed rozpoczęciem bitwy Chmielnicki wydał rozkaz, aby nie dotykać króla: uważając go za Pomazańca z Boliima, nie chciał, aby niczyja ręka podniosła się przeciwko niemu, ale była to ręka brudnego Tatara. Po kilku godzinach bitwy Chmielnicki zobaczył, że Kozacy, rozproszywszy armię i straż, prawie dotarli do miejsca, w którym stał król. Wtedy Chmielnicki krzyknął głośno: „Zgoda!” Ten natychmiast przerwał walkę; Negocjacje rozpoczęły się za pośrednictwem chana krymskiego.
Postanowiono, że: 1) król potwierdzi wszystkie dotychczasowe wolności i prawa armii zaporoskiej; 2) będzie 40 tysięcy Kozaków, reszta musi służyć panowaniu; 3) na Ukrainie, gdzie będą mieszkać Kozacy, nie powinno być wojska polskiego i Żydów; +4) zostanie założony na uszy w porozumieniu z metropolitą rosyjskim; 5) stanowiska w województwach: Mewskim, Brapławskim, Czernigowskim zostaną przyznane Rosjanom; 6) Chigirin stanie przy buławie hetmana.
Chmielnicki zniósł oblężenie Zbaraża i wycofał się na Ukrainę; Tatarzy wyjechali na Krym, po bezkrytycznym rabowaniu na drogach swoich niedawnych wrogów i sojuszników: wielu chrześcijańskich jeńców pojawiło się na targach niewolników na Krymie.