Плавання йшло, однак, че цілком гладко. — "Дніпро поклав всілякі старани, щоб уповільнити подорож, — скаржилася Катерина; — разом 9 днів, ми знаходилися на ньому 2 тижні". Іноді з нагоди негоди доводилося зупинятися на добу. Галеру імператриці одного разу притисло до берега, вдруге вона сіла на мілину „З нами все траплялося, — писав де-Лінь, — навіть і буря, від якої 3 галери з'їли на мілину... Тим не менше, плавання всім приносило задоволення, і Катерина висловлювала жалюгідність, що не тут збудований Петербург.
Сегюр записав бесіди, які велися під час цього плавання з імператрицею. "У розмовах наших, - розповідає він, - ми безперервно переходили від одного до іншого. Ми порівнювали колишні часи з новими, Франшем з Грещою, Англією з Кареагеном, Прусаю з Македонею, імперо Катерини з Кіровою імперією, розповідали анекдоти нам старі і розповідали анекдоти старі й старі і розповідали анекдоти старі і старі; Великого й Єлизавети. Одного разу зайшла мова про якості самої імператриці. тому що йому не вдалося змусити мене вигадати 6 віршів. Без жартів, я думаю, не дивлячись на ваші похвали, що якби я була приватною жінкою у Франщі, то ваші милі париж дами не знайшли б мене досить люб'язною для того, щоб повечеряти з ними. "Прошу вас згадати, пане, - заперечив Сегюр, - що я тут представник Франщі, і не повинен допускати наклеп на її рахунок".
Але імператриця, що була в дух, продовжувала в тому ж тон: „Як ви вважаєте, як би я була, якби народилася чоловіком і приватною людиною?“ У відповідь на це Фітц Герберт сказав, що вона була б мудрою.
рим законодавцем, Кобенцель вважав, що стала б великим міністром, а я запевняв її, що вона стала б знаменитим полководцем. "Цього разу ви помиляєтеся, - заперечила вона: - я б наважилася на все для слави, і в чин поручика в першу кампаньо не знесла б голови";
"В інший роз'єм говорили про припущення, які тоді бралися в Європу з приводу її подорожі. Ми всі були однакової думки і запевняли, що скрізь будуть думати, ніби вона з імператором (Тюсифом П) хоче завоювати Туреччину, Персю, навіть може кабінет Катерини займає і турбувати всі інші кабінети.
„Отже, цей петербурзький кабінет, що знаходиться тепер на хвилях Днфпра, здається вельми значним, якщо така турбує друмМе?
«Гочно так, пані, — сказав тоді де-Лінь, — а між тим я не знаю жодного, який був би такий малий: він і весь то в кілька дюймів, тому що простягається від одного скроні до іншого і від перенісся до волосся».