Вона провела його по палатах госпіталю Барак і показала, що все зроблено, і що ще належить зробити величезну справу; як, хоч багато хто був зручно одягнений, все ж нові сотні постійно прибували, напівголі, без клаптика чистого чи пристойного одягу на спинах; наскільки попит перевищував пропозицію; як швидко скорочувалися її власні магазини, і скільки приватних пропозицій було непридатним для потреб, які вони мали задовольнити; скільки чоловіків все ще лежало на підлозі, після всіх її зусиль, тому що не було достатньо ліжок, щоб обійти їх.
Усі ці добрі речі містер Макдональд бачив і взяв до серця; але він бачив і інші речі.
Можливо, хтось із вас відвідував лікарню. Ви бачили світлі, свіжі, приємні кімнати, ряди засніжених ліжок, яскраві обличчя нянь, тут і там квіти та картини; побачивши дві-три сотні пацієнтів, здавалося тобі так, ніби ти бачив усіх хворих на світі. Чи не так було?
У госпіталі Барака (а це, згадайте, був лише один із восьми, і ці вісім — лише англійські!) було дві-три тисячі пацієнтів; це було місто болю. Його вулиці були довгими, вузькими кімнатами чи коридорами, голими й похмурими; жодних меблів, окрім нескінченних рядів ліжок і матраців, «упакованих, як сардини», як каже один очевидець; його громадяни, чоловіки на будь-якій стадії хвороби та страждань; дехто кидається в лихоманці та маренні; дехто стогне від болю, якого не могла б мовчки витримати навіть сила солдата; дехто жахливий із жахливими ранами; дехто поринає в останній сон.
Стежачи за легкою, легкою фігурою свого провідника цими вузькими вуличками Міста болю, Макдональд побачив і зазначив, що
«Усюди, де є хвороба в її найнебезпечнішій формі, і рука Пошкоджувача дуже близько, там обов’язково можна побачити цю незрівнянну людину. Її доброзичлива присутність є впливом для доброго комфорту навіть серед боротьби згасаючої природи. Вона є * ангелом-служителем» зні уникайте будь-яких перебільшень у цих лікарнях, і коли струнка фігура тихо ковзає по кожному коридору, обличчя кожного бідолахи пом’якшується від вдячності при її вигляді. Коли всі медичні офіцери підуть на ніч і тиша й темрява запанують над милями розпростертих хворих, її можна спостерігати на самоті з лампою в руці, яка робить самотній обхід.