Насмілюся сказати, що коли наставала ніч, Флоренс Найтінгейл лягала відпочивати ще більше втомлена, ніж будь-хто з її пацієнтів.
Нарешті її здоров’я похитнулося під напругою; вона зламалася й була змушена кинути роботу й піти додому в Емблі на тривалий відпочинок.
Й^ була тут, у своєму власному домі, серед своїх власних прекрасних полів і садів, коли прийшов поклик, який покликав її до великої справи її життя.
РОЗДІЛ VL
Віллі, склади свої рученята*
Let it drop — та іграшка «солдатик»; Подивіться, де стоїть батькова картина —»
Батько, що тут хлопця свого цілував Не минуло й місяця — батько добрий. Хто цієї ночі може — (не зважай на ридання матері, мій дорогий Віллі) Кричати голосно, щоб Він міг почути, Хто Бог битв — плакати: «Боже, бережи батька цього дня
Біля річки Альма!»
Не питай більше, дитино. Ніколи не зважай ні на Руса, ні на Франка, ні на Турка;
Право націй, потоптане віровчення,
Кривава робота випадкової перемоги;
Будь-який прапор, який вітер може покрутити
На висотах твоїх, Севастополь!
Віллі, все для нас з тобою
Це місце, що б воно не було.
Де він стоїть — жодного іншого слова —
Стоїть — Бог впевнений, що молитви дитини почув — Біля річки Альма.
* «Біля річки Аліна», Дайна Марія Малок Крейк.
Віллі, послухай дзвіночки
Дзвінок у місті сьогодні; Це для перемоги. Немає дзвіночків
Для багатьох зметених — Сотні, тисячі. Поплачмо, Ми, кому не треба — Лише щоб Розум був ясним у думках і розумі, Доки знову не настане ранок; До третього жахливого ранку розкажи, Хто вони, що билися і впали Біля річки Альма.
Ходи, ми ляжемо, моя дитино;
Poor the bed is — бідна і тверда; Але твій батько, далеко вигнаний,
Спить на розкритому мечі, Сниться нам двом вдома; Або під куполом зоряним Вириває в темряві траншеї, Де ховає — Віллі, познач! Де він ховає тих, хто загинув у боротьбі — воюючи на його боці —
Біля річки Альма.
Віллі, Віллі, спати;
Бог допоможе нам, мій хлопчику! Він змусить повзти нудні години
Швидше, і пошліть вістку радості; Коли мені не потрібно цуратися, щоб зустріти Ті великі плакати на вулиці,
Що тижнями жахливо дивитиметься В одні очі — дитино, скажи цю молитву Ще раз — іншу — Скажи «О Боже! Нехай буде воля Твоя, Біля річки Алма».
РУЧКА свій атлас на карті Росії. Подивіться вниз, на ту частину великої імперії, яка межує з Евксинським або Чорним морем; там ви знайдете невеликий півострів — це насправді майже острів, оточений з трьох боків водою — під назвою «Крим». Це лише частина однієї з найменших із сорока з гаком провінцій Росії, провінції Тавриди; але це одне з відомих місць історії, оскільки тут у 1854 і 1855 роках велася Кримська війна, одна з найбільших воєн сучасності.