Informacje o tej ścieżce należy przyjąć z pewną rezerwą. Kronika podaje, że Rostisław wyjechał „na zimę”, co może oznaczać, że udał się zimą, a może nawet jesienią 22). Ale o istnieniu tej ścieżki, oprócz jej naturalnej, należy również zauważyć, że miasto Prupoi (na Sożu
31) Barsow, „Eseje”, s. 23-35. 24. Swoje informacje opiera na relacji z I księgi nowogrodzkiej napisanej w 1199 r., gdzie jest powiedziane, że Polochanie płynęli przeciwko nim z armią Jarosława Nowogrodzkiego. Jeziora Caspl Czcigodny naukowiec słusznie pyta, co to za jezioro? Kasple Polochans nie mógł spotkać Nowogrodzian, ale spotkał się u ujścia Kasple, ale wspominając o jeziorze, widział znajomość autora z Kasplami, jako traktem leżącym na zwykłej trasie z Nowogrodu do Smoleńska. To, co wiedzieli w Nowogrodzie © Kaspl, nie ma w tym nic dziwnego, ale ważne, że w tym przypadku z zapisu fotograficznego nadal nie wynika, czy ktoś jechał za tym wariatem. „Przypuszczenie profesora Barsowa wydaje nam się prawdopodobne, ale wcale nie wynika ze znaczenia dowodów kronikarskich: od Kasplyi do Dniry jest mały wąwóz, ale rzeka. po tym można nadal żeglować w dolnym biegu.
nsz. Na środku usiadł. Basplya, pełniła funkcję magazynu w drodze z Rygi, tu w pianie znajdowały się stodoły do przechowywania przewożonego zboża, zbudowane wraz ze zniszczeniem Sigismupdy. Patrz 0o-
Loviev, Statystyka rolnicza. Smol. gub., M. 1855, ur. 14. 3?) W. 364.
ESEJ IST. KRIVICHOKA I DREGOVICHI ZIEMIA PRZED POCZĄTKIEM. UDERZAJ ST. 91
u zbiegu Pronyi) stało się miastem granicznym i oczywiście miastem celnym: w Karcie Karnej Rostisława Mścisławicza widnieje tu zapis o daninie karczmowej, czyli daninie z karczmą urządzoną dla przejeżdżających.
Aby ominąć ten sam zakole Dzpr po jego zachodniej stronie, istniała bezpośrednia droga ze środkowej Podwiny do środkowej Podwiny. Ta droga przebiegała w ten sposób: od Dźwiny szedł wzdłuż Francuzów. Ull, wpadający do Dźwiny na przylądku Ully, pomiędzy Witebskiem a Połockiem. Ścieżka wiodła wzdłuż Ulli do Lepelskato 0z., skąd ma swój początek i do którego wpływa rzeka. Essa. Środkowy nurt Essy łączy się z jeziorem. Rzeka, z której wypływa dopływ Berezyny Sergut, mała przenoska, przez którą obecnie przepływa Kanał Biereziński. Jednakże znajduje się nieco północna część kanału, pośrodku wspomnianej przeprawy, niedaleko wsi znajduje się jezioro. Okno jest połączone z Essą małą rzeką, więc przenoszenie jest całkowicie nieistotne, około trzech mil. Tę ścieżkę znajdziemy u lFtopisyacha w opisie boga Światosława (Olgowicz z Nowogrodu w 1141 r. Owiatosław, obawiając się wrogiego księcia smoleńskiego Rościsława Mścisławicza, wysłał swój rząd przez Połock 33), a z książętami połockimi utrzymywał wówczas przyjazne stosunki (3%) z książętami połockimi. Vmfst ze Światosławem, szkoda, a burmistrz Nowogrodu Jakun i jego zabrali Prokosza. Gonili go Nowogródczycy „i Jasza Jakuna na Plisi” 35). Plisa znajduje się w obwodzie mińskim. i wpada do Berezyny przez Bobr, poniżej Borysowa. Oczywiście Jakun wraz z księciem udali się z Połocka wzdłuż Berezina, naturalną, bezpośrednią trasą do środkowego obwodu dniepropietrowskiego przez posiadłości Szołockie. Jednak unikając pościgu, Jakun i jego brat skręcili z Berezyny do Bobru i Ilisy, chcąc ukryć się w odległych miejscach. Edfs, a następnie dostał się do niewoli Nowogrodzian 36).
6) 06Ъ, zaczynam się kłócić, książę lin! próbował przyciągnąć Kijazi z Połocka. Wsiewołod rozpoczął współżycie wcześniej i zakończył przyjaźń małżeństwem. IP. 224, Nick. (P.S.R.L.t. [X), s. 13-12]. 167.
35) Listopad, 133, Twerskaja, P.S.L., t. XU r. 2083.
36) Barsow wątpi w istnienie wskazanego szlaku: „Na innych ważnych szlakach z rejonu Dźwiny do Podnfirowje znajduje się jednak niejasny dekret w Izwfeti Nowogrodu (1127) oraz w Izwfet! i 1141”, „Eseje”, s. 224.
Połączenie szlaków z obwodu dniepropietrowskiego na Podwinię i stamtąd na Pojezierze i Morze Bałtyckie znane było już w starożytności pod nazwą „od Waragu do Greków”. Oto jak kronikarz definiuje to: „A droga 6% od Warangian do Greków: od Greków wzdłuż Dniepru i szczyt Dniepru wleczono do Lovot, a wzdłuż Lovot wielkie jezioro wpłynęło do Ilmeru, z tego samego jeziora Wołchow płynął i wpadał do wielkiego jeziora Newo, a ujście tego jeziora wpadało do Morza Wariaskiego” 37). Środkową część podróży – od Dniepru do Łowatu kronikarz miał niejasne wyobrażenie, wierząc, że rzeki te łączy jedynie przenośnia, na co zwrócił już uwagę prof. Barsow 38).