23) „Novg.L.”, s. 23. 160. 0 O ścieżce Emenetsa zob. Bars., „Bardzo rosyjski geograf historyczny”, s. 160. 24-95; Ścieżka ta jest najczęstsza, o czym świadczą inne świadectwa z naszych kronik: Światosław opuścił Nowogród „do Łuków” (1167 listopad L., s. 146), w 1191 Jarosław udał się tam w granice Połocka (listopad, s. 164), także na wyprawę w 1118 r.: (listopad, s. 176).
34) IP. 362. Barsov, „Och. rzeka ist. geotr.”, s. 362. Barsov 25. Kronika podaje, że Rościsław udał się do Toropiec do swojego syna Światosława, który panował w Nowogrodzie, „rozkazując mu udać się wbrew sobie do Łuków... a potem udał się do Łuków z synem i z Nowogrodami”. Barsow uważa to za niekompletne lub niekompletne (114., s. 325), biorąc pod uwagę fakt, że Rościsław przybył najpierw do Toropets, a następnie udał się do Łuków. Ale sprawa jest nam przedstawiona tak, jak opowiada historia: Rostisław udał się do swojego przygranicznego miasta, ale ponieważ Nowogród nie chciał z nimi negocjować na obcym terytorium, strony zgodziły się spotkać w Łukach. Na potwierdzenie trasy z Toropets do Luki można przytoczyć speedft. Nowgor. L. ur. 1211 198: Metysław z „Pobiegłem do Łuków w pośpiechu”.
LREGOVICHI ZIEMIĄ PRZED POCZĄTKIEM. Cześć, ST. 19
Trzecia ścieżka prowadziła do rzeki. Sudomir. Kronika tak to definiuje: Bryachisław Izyaslavich splądrował Nowogród i „znowu udał się do Połocka, a ci, którzy do niego przyszli do Sudomira” zostali tu pokonani przez Jarosława, który go dogonił 25). Rzeka Sudoma, dopływ Szeloni, ma swój początek na granicy powiatów porchowskiego i pskowskiego. i wpada do Szelonu w ©. Góry Książęce 96).
Czwarta trasa z Podwiny na Pojezierze prowadziła, według Barsowa, z Lovatu do jej dopływu Kunyi do 03. Yaozhitsky (lub Żeztso-Żiwiec), gdzie znajdowało się bogate smoleńskie miasto Zhiztsi, stamtąd do 0w. Dvinya, z której wypływa rzeka. Dvinka wpadająca do Dźwiny 27).
Z Połocka prowadziła najwyraźniej bezpośrednia droga do Nowogrodu, co w pełni pokrywa się z rozbudowaną siecią handlową tych miast.
Światosław uciekł tą drogą z Nowogrodu, prowadził jego brat. książka Wsiewołod Olgowicz 28). Ten książę bał się przejść przez Smoleńsk, ziemie wrogie mu Rościsława Mścisławicza, i wybrał dalszą odległość! przez Połock. Tę samą drogę wskazuje nam także kronika z 1128 r. Podczas słynnej kampanii Mścisława przeciwko książętom połockim, nowogrodzkom także. wyruszyłem na nie i dotarłem do N%kloch 29). Obecnie istnieje
N% płatu, z którego wypływa rzeka. Linie 30). Pewni Nowogródowie skierowali się w stronę Połocka, ale pozostali w drodze, świadomi zaprzestania działań wojennych.
Zatem z Podvinya do Ozernaya. obszar poszedł na pięć sposobów. Drogę do Łuczina wskazał także zmarły profesor Barsow, ale jak zobaczymy poniżej, Smoleńskiego Łuczyna nie można nigdzie przypisać. Łuczyn w województwie, dlatego też należy zaprzeczyć istnieniu ścieżki do tego jeziora.
Przejdźmy teraz do szlaków łączących Polvinje z rejonem Dniepru.
%) Zdefiniowane przez Sudomę, zob. Barsov, „Eseje”, s. 23. 24 i 25. Barsow bynajmniej nie zaprzecza tej ścieżce, choć wskazana kronika nie pozostawia niektórych w swoim istnieniu.
30) Słownik Semenowa.
< I
Dnejr jest oddzielony od Dźwiny jedynie niewielką przenoską liczącą 30 osób; wiadukt ze Smoleńska do jeziora. Kaspl i r%kV o tej samej nazwie, wpadające do Dźwiny. Przykro mi, źródła nie podają dokładnych wskazówek dotyczących trasy z Podnirowa do Podwiny. Jest tylko jedna wskazówka, która jednak Barsow przyjmuje za niewątpliwy dowód ścieżki. To jest droga przez rzekę. Kasplyu jest jednak najbardziej naturalny 31). Szedł od Dźwiny wzdłuż rzeki. Kaspl”, a od Kasplya była połączona z Dnieprem przenogą.
Dniepr na swojej drodze od średniego do górnego prądu, czyli mniej więcej nieco powyżej ujścia Prypeci i dalej do Smoleńska, wykonuje zbyt duży zakręt, co przy pracy, zwłaszcza pod prąd, wymagało dużo dodatkowego czasu i straty wysiłku. W związku z tym istniała bardziej bezpośrednia trasa z Mewa do Smoleńska. Szedł wzdłuż Soża, którego górny bieg znajduje się niedaleko Smoleńska. Ścieżka ta, być może płytsza w górnym biegu Soża, dawała jednak możliwość ominięcia zakola Dniefpru. Tą drogą podróżowano w 1168 r.
‹ Rostisław z Juewa do Nowogrodu przez Smolenek; jest mu zawodowo przykro przez góry Cziczersk. W drodze powrotnej, wracając pod koniec zimy, kiedy można było obawiać się wylewu rzeki (w marcu), również trzymał się tej bezpośredniej ścieżki i zmarł w Zarubie niedaleko Sozhy.