130) Ipat. 117, 185, 205; pouczający pon. do Laurel. Por. Szpilew, który generalnie uwielbia wdawać się w dyskusje na temat początków torodów, ich budowę przypisuje znanemu z mitycznych legend siłaczowi-czarownikowi-Möneskowi. Travel., Sovrem., 1854 t., t. HG, s. 8, 06b historii Mińska, monografię napisał słynny Syrokomlya, Kgoshka paza Mitzka w Tele\1-1ezkie}, 1857 nr 1; Szkoda, że nie udało nam się zdobyć tej pracy. Ciekawy artykuł o języku niemieckim w J. Min. Zew. D., 1843, część Br. 391 i nast. w artykule „NadZachodni Region Cesarstwa”. Na początku, w roku 1890, pan Słupski publikował w „Mińskiej Liście” szereg artykułów o Mińsku i jego złu. Zobacz także o Mińsku: Zulesyuyu, Oriz. Zeat. R., r. 231 i Va-Niz, Eeatoi. Rozka, $. Sz, r. 814 i nast.
131) Artsybyshev, |, r. 25, ok., Karamzvin, t. P., ok. 118, s. 118 48, Tatishchev, 9:
92 M. DOVNAR-ZAPOLSETI.
Nevolin uważa, że N%mizu powinien poszukać sfvernfe w Mińsku i wskazać Niemonicę koło Borosowa i Nemoikę koło Sfno 1). Barsov w swoim Ist.-Geogr. Słownik wskazuje N%meż (Noesztej), wieś w województwie wileńskim. i u., 10 wiorst od Wilna, na co Balinsy wskazywał już wcześniej 133). Ale ten sam Barsow w „Esejach o geografii historycznej rzeki” rozpoznaje potok N'miza, znajdujący się w samym Mińsku, 13%), potok ten jako pierwszy wskazał Chodakowski 135), ale pomimo podobieństwa nazw, nie rozpoznali w nim kroniki N'miza. Rzeczywiście, podobieństwo nazw w kronikach N'mizy i potoku w Mińsku jest bardzo kuszące, jednak trudno zidentyfikować obie te nazwy, chyba że założy się, że tym potokiem w starożytności był BolBe lub Menfe przyzwoita rzeka; Obecnie z N$mizy do Mińska® pozostało już prawie jedno nazwisko. Między jednym i drugim zapis mówi tak: Iziasławicze zajęli Mińsk „i udali się do Niemiza, a Wsesław ruszył przeciw”; 3 marca Wsiesław został potrącony i uciekł. Iziasławowiczom to wystarczyło, przenieśli się stąd oczywiście do Dnfpr i stanęli „na Rszi pod Smoleńskiem”, jak podaje fotoskrypt. Już w szulu zwabili do siebie Wsesława: „on, objęwszy rozkwit krzyża, wszedł do łodzi przez Dnpr” 136), zatem stanęli za Dnspromem, po stronie Smoleńska, a Wsesław negocjował od tej strony Dniepru. O tym samym N%miz$ i krwawej bitwie, która się na nim rozegrała, opowiada Ifvet: (Wsesław) galopował do Nemizy z Dudutoka. Na Nemiz połóż snopy głowami, młóć żuchwy: haraluzhny, połóż brzuch na totsf, wybij duszę z ciała. NemizW krwi wiatru, nie przysięgajcie na bologom, rozsypcie kości synów rosyjskich.” Z podanego fragmentu kroniki jasno wynika: gdyby N%miza była w Mińsku, to Izyasliwicze już by na nim byli i nie musieliby jechać do NMizu; skoro obecna N′′Miza znajduje się w centrum starego Mińska, to
132) Pogodin, Uniwersytet Państwowy, r. 132) 805-806. Powtórzył to Turchinowicz, „Obzor. ist. Bflor.”, s. 23. 257-8. 33) Bfagoy. Ro]zKa, Sz, r. 213.
134) r. 185. 135) Rosyjski. Istorič, 06., t. T. r. 38.136) Ipat. 117.
DREGOVICHI LĄDOWAJĄ PRZED POCZĄTKIEM. ul.XSz 0583.
wojska zajmowałyby go podczas oblężenia. Po bitwie z Wsesławem książęta udali się na Ziemię Smoleńską i zatrzymali się w Orszy; Bardzo możliwe, że w obliczu klęski Wsesława i zbliżającej się wiosny przenieśli się oni prosto z N'mizi do Orszy. Wydaje nam się zatem, że w każdym razie N%Miza nie znajdował się w samym Mińsku, ale najprawdopodobniej gdzieś pomiędzy Mińskiem a Dnieprem i Dźwiną. Dodajmy, że na liście miast Nemiga położona jest pomiędzy Druteskom a Rszą, a następnie: Sviloch, Lukaml, Logosk itp. 188). } Niejasne jest także stanowisko Dudutoka, wspomnianego w „Opowieściach kampanii Igora”: „skocz (Wsesław) z Dudutoka do Nemigi”. Barsow uważa, że ta aluzja Słowa nawiązuje do słynnej ucieczki Wsesława z Jejuwa i następnych, Dudutki powinny oznaczać skrajne miasto Ejuw 139). Ale wydaje nam się, że nie chodzi tu o pobicie Wsesława, ale o to, że dowiedziawszy się o zajęciu Mińska przez Iziasławowiczów, z Dudutotu, gdzie stał z wojskiem, szybko przedostał się do Niemigwa, gdzie został pojmany przez Iziasławowiczów: to wyjaśnia popularne wyrażenie „noide przeciw”. W tym przypadku Dudutki należało spojrzeć na północ od Mińska, niedaleko Połocka, gdzie w środku ziemi Wsesław prawdopodobnie gromadził milicję, z którą ruszył przeciwko Iziasławiczowi.
Druteskö — obecnie% Drutsk w górnym biegu rzeki. Druti, która wpada do Dniefpru w pobliżu Rogaczowa. Po raz pierwszy wzmiankowana jest w kronikach w 1092 r. o cudzie, który przeszedł z Drucka do Po-
137) Dlugosz mówi, że Jarosławicze przenieśli się z Posseo, ale Wsesław popłynął ich do 1 Etsy. Toaiiz 0150591 Nazonae Roosae m HI, Rgapsonia, Appo 1711, t. R r. 255.