іжей-Новгород розкинутий на нагірному березі Волги, при усть Оки; на низинному (лівому березі Оки) розташована частина міста, звана „Макар'євекою“,
що складається зі слободи „Кунавіно“ та ярмарочні будівлі. Хвилясті висоти,
на яких мальовничо розкинуть кремль та старе місто, називаються „Дятловими торами"; височіють вони над рівнем води в Волг і Ок майже на 60 саж. Перетинаючи глибокими, мальовничими ярами, спускаються вони до Волг і Ок то терасами, то крутими зривами, залишаючи при тому між підошвою своєю і водою вузьку смугу низького узбережжя, на вузьку смугу низького узбережжя. величину міста можна визначити так: по довжині він тягнеться вірність на 5, по ширині ж, якщо рахувати від моста або набережної до міської межі, версти на 21/. Макаріївська частина міста, розташована за низовиною, ледь підвищується від стрілки до Кунавіна. Навесні значний раюн цієї частини покривається водою, причому буває залитий у багатьох меєтах і ярмарок; піщаний острів на Ок, при всій значущості його розмірів, зовсім зникає під водою. Навколишні низовини, найближчі острови затоплюються іноді не на один десяток версть і тоді Волга, що омиває круті береги Дятлових гір, є в
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Переказ про основи Нижнього говорити таке.
У давнину жив-був при усть Оки мордвін, друг і помічник „Солов'я розбійника“, на прізвисько „Скворець“. Ім'я Шпак 18 дружин і 70 синів. Вся сім'я його жила вмЪфет, старанно займаючись скотарством. Величезні стада Скворця паслися по зелених схилах і терасах берегових гір, а надвечір спускалися на водопій до могутньої річки. По судді зі Скворцем проживав інший приятель Солов'я розбійника-чарівник «Дятел». І була між Скворцем та Дятлом велика взаємна дружба.
Одного разу спитав Шпак Дятла — яка доля чекає на його дітей і всю його численну родину в майбутньому. усть Оки поставить традь камінь і крюпокз зло». Запам'ятав слова Скворець і на подяку за передбачене згодом із чесно поховав померлого Дятла на горах, і горіти прозвалися „Дятловими“. Вмираючи сам, Скворець зав'язував дітям жити у мир і злагодою і вічно пам'ятати про Дятлове пророцтво. Але не послухалися старого сини, пішли між них чвари та чвари, і прийшов ворог, і загинула мордовська сила.
Ворог целу, звичайно, були русне. Про те, як підкорилася ним мордовська земля Скворця і як виникли на узбережжя Волги русяве поселення, відповість дати мордовська ієня, яка проголошує наступне.