Два батальйони гвардійців з деякими людьми, зібраними з шотландського батальйону, піднялися на пагорб з обох боків розриву в центрі, і їх зустріли чотири
Загальний відступ росіян. 6 1
батальйони Володимирського полку та два казанські батальйони, сильно розбиті в бою, які досі вели з 7-м. Цей новий етап битви не був довгим. Колони не витримали перед ближнім вогнем ліній. Крім того, в цей момент гірські полки, отримавши погано прицільний вогонь польових гармат у земляних укріпленнях на фланзі (які потім швидко відійшли від бою), тепер наблизилися праворуч від російської позиції. Бригада йшла в ешелон, правий батальйон йшов на чолі і вже пройшов укріплення, яке обороняв Володимир. Цей російський полк, зазнавши важких втрат, все ще підданий гарячим нападам гвардії попереду, а його тилу загрожували горці, відступив у правий тил до правої казанської колони, на якій він намагався сформуватися, і обидва потрапили під вогонь передового горського полку (426). У той же час інші полки Кемпбелла атакували колони, які досі були в резерві високо на пагорбі Курган. Це не підтримувало змагання; російські війська по всій позиції залишали її. Їх кавалерія чи артилерія з цього боку поля не робили жодних спроб прикрити відступ; вони, здавалося, перемістилися самі, залишивши колони піхоти вийти з поля, що вони й зробили без паніки, хоча й були розбиті, проходячи повз наші найпередовіші польові батареї. Англійці, рухаючись по всьому полю, від східних схилів Кургану на крайньому лівому боці до схилів Телеграфного пагорба, зайнятого зараз французами, ще раз завершили з’єднання союзних сил, лорд
62 rfhe Втрати.
Реглан запропонував відтіснити ворога при його відступі недоторканими військами обох армій; але французький маршал відмовився приєднатися до цього кроку на тій підставі, що його люди позбавилися своїх рюкзаків перед підйомом на висоту, і що неможливо було просуватися, доки вони не знову заволодіють ними. Передові англійські батареї, однак, продовжували переслідувати противника своїм вогнем на деяку невелику відстань на плато, де деякі з них бівуакували з настанням ночі, прикриваючись кількома ротами, виділеними для цієї мети.