рухаючись в даний момент в напрямку легкої бригади. Ставши свідками поспішного відступу турків, численні глядачі на височині, що складалися з французів, що стояли на ній, і англійців, які марширували вздовж неї, потім побачили, як велика частина російської кавалерії піднімається на гребінь. Скарлетт, до того часу не попереджена, вишикувала Сірих і половину Інніскіллінгів; 5-й драгунський гвардійський полк і інший ескадрон Інніскіллінгів йшли ешелоном за флангами; Королівські особи, скачучи вгору, сформувалися в продовженні 5-го. Росіяни, після короткочасної зупинки, залишивши Легку бригаду непоміченою, можливо непоміченою, праворуч, налетіли величезною колоною на Важку бригаду і в момент зіткнення викинули тіла в ряд на кожному фланзі; батареї, які супроводжували їх, вибігали і кидали снаряди, які всі розривалися, проти військ на Височині. Саме тоді три важкі гармати, укомплектовані турецькими людьми та офіцерами, на земляному укріпленні на краю височини, були вистрілені поспіль по російській кінноті, і ті війська, які були найближче на фланзі колони, втративши кілька людей і коней від першого пострілу, похитнулися, зупинилися та поскакали назад. Тієї ж миті натовп уповільнив ходу, наближаючись, тоді як наші чоловіки, спершу збентежені пікетами свого табору, щойно звільнилися від них, кинулися один за одним. Усі, хто мав щастя дивитися з висоти на це блискуче видовище, повинні пронести з собою через життя яскраву пам’ять про нього. Рівнина та навколишні пагорби, вбрані в зелений колір, створювали чудове тло для кольорів
i 14 Riissian кавалерія розбита.
протиборчих мас; темно-сіра російська колона, що змітала значну чисельну перевагу на ескадрони в червоному одягу, які, заважаючи перешкодам на землі, по якій вони рухалися, повільно просувалися їм назустріч. Відбулося зіткнення й злиття, наче хвиля зустрічається з хвилею, коли голова колони зіткнулася з передовими ескадронами нашої бригади, і всі ті, хто брав участь, розділилися на натовп окремих вершників, чиї мечі піднімалися, падали й поглядали; тож протягом хвилини чи двох вони билися, поштовх колони ворога продовжував і відтіснив наших бійців на короткий відрізок, поки 4-й драгунський гвардійський загін, відійшовши від стіни виноградника, що був між ними та ворогом, і повернувся праворуч ескадронами, не атакував російський фланг, тоді як решта полків нашої бригади пішли на підтримку тих, хто атакував першими. Тоді — майже як здавалося, що мить і одночасно — вся російська маса дала дорогу й швидко й безладно втекла за пагорб, зникнувши за схилом приблизно через чотири чи п’ять хвилин після того, як вони вперше пронеслися через нього.