Вже темніло, і завдяки найшвидшим і наполегливим зусиллям французи змогли міцно закріпитися на всіх захоплених роботах до ранку; Загони артилерії також звернули до ворога гармати, які були придатні для використання, а гармати, що були на 2 травня, були піддані вогнем: ці операції були завершені під особистим керівництвом підполковника де ла Бусіньєра, і з цього моменту і «Мамелон», і «Оувраж Блан» були перетворені на передові батареї проти своїх покійних захисників.
Тим часом подібний крок заздалегідь завоювали англійці. Загони легкої та другої дивізій під командуванням підполковника Ширлі з 88-го отримали наказ атакувати Кар'єри.
< О
u. u. о
CO uj
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Окс
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Qz < -
X I W UJ
прибл
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Ll O
привіт
-J < >
CO CO
ttl H
Штурмовий загін, що складався з двох корпусів по двісті чоловік у кожному, під командуванням підполковника Кемпбелла з 90-го, мав повернути кінці роботи і, вигнавши його мешканців, просунутися до Кедана, і, залягши там, підтримувати вогонь, щоб прикрити операції робочої групи з 800 чоловік, які будуть зайняті зведенням парапету. За призначеним сигналом чоловіки кинулися з передової траншеї та кинулися до Кар’єрів, якими вони заволоділи майже без боротьби, хоча полковник Кемпбелл, на жаль, був двічі поранений, ведучи їх туди. Прикриваюча група, яка рухалася, відповідно до наміченого плану, у напрямку Ідана, не зазнала перешкод, як припускають, через гарнізон цієї роботи. залишивши його для підкріплення росіян, коли хвиля французької атаки покотилася на Малаков; і нашим військам дозволили безперервно закріпитися в Кар'єрах. Ця перша перевага, так легко здобута, була, однак, збережена лише завдяки непохитній відвазі наших офіцерів і солдатів і ціною серйозної втрати життя. Протягом цілої ночі, і навіть після світла 8-го числа, ворог робив кілька відчайдушних зусиль, щоб повернути роботу, і тричі переважаючій кількості вдавалося знову увійти в неї, але кожного разу були відкинуті на вістря багнета. Кожна з цих спроб була підтримана великою кількістю військ і сильним стрілецьким і артилерійським вогнем; але захоплені, підкріплені 62-м егіментом і сильним загоном 55-го, наполегливо трималися на своїх позиціях, незважаючи на всі зусилля витіснити їх; і наступного дня, коли полковник Кемпбелл, який зі своєю групою залишався відповідальним за роботу всю ніч, був звільнений, каменоломні були в нашому беззаперечному володінні.