Я-Я о
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
людей у тилу, втеча стала майже неможливою — було взято величезну кількість полонених, а решта нападників, повільно спускаючись з висоти, створюючи легку мету для французів, товстим шаром падали на береги каналу та річки або скочувалися у воду, яка незабаром почервоніла від крові.
До дев'ятої години ворог повністю відступав у всіх точках, їхні щільні колони відступали якнайшвидше під захистом кінноти та артилерії, які створювали міцний фронт на рівнині, поки цей рух не було безпечно здійснено.
Генерал Пелісьє мудро утримався від використання своєї власної та англійської кавалерії, яка була підтягнута в долині позаду, для переслідування ворога: якби він це зробив, ці чудові війська були б піддані сильному вогню з боку російських польових батарей на позиції, а також з боку батарей на висотах Маккензі: і втрати, яких вони мали зазнати, якщо б це було використано, затьмарили б блиск цього найяскравішого і вирішального дня.
Зворотний випадок, якого зазнали росіяни, був справді серйозним. Враховуючи поранених, у руках французів і сардинців залишалося понад 2200 полонених, а втрати ворога в убитих і поранених оцінювалися в цілому від 8 до 10 тисяч чоловік. У порівнянні з цим французи та сардинці були нікчемними. Число перших становило 1551, з яких 181 було вбито, 1224 поранено і 146 пропали безвісти; і сардинці мали лише 200 чоловік у всіх Jtors de combat, результат, який генерал Ла Мармора приписує силі, з якою вони укріпили свої позиції, і показовому ефекту вогню з їхніх батарей, озброєних важкими гарматами, позиченими їм англійцями. Проте їм довелося жалкувати про смерть одного зі своїх найвидатніших генералів, графа де Монтевеккьо, який упав на чолі своєї бригади, смертельно поранений м’ячем у груди.
Атака 16-го, схоже, була результатом відчаю, спричиненого труднощами підтримки великої армії з щоденним дефіцитом провіанту та нестачею води, а не розсудливим зусиллям розсудливої сміливості: і її невдача найразючішим чином підтвердила фізичну перевагу та моральну перевагу військ союзників над військами противника. Щоб боротися з переважними масами, стягнутими проти них росіянами, французи мали лише дванадцять тисяч піхотинців і чотири артилерійські батареї: і, хоча сардинці мали десять тисяч людей на позиціях, насправді було залучено не більше 4500 із двадцятьма чотирма гарматами.