Частина 4

Часто впевнено стверджували, і є підстави вірити в правду, що якби не битва при Інкерманні, штурм мав бути здійснений протягом кількох днів після дати цієї події; але союзники, хоч і перемогли, купили свій тріумф так дорого, що намір, якби це було колись розважався, був неминуче, принаймні на час, покинутий. До прибуття підкріплення не можна було вживати жодних важливих заходів; жалюгідно зменшеної чисельності нашої армії вже ледве вистачало для важких і неприємних обов'язків в окопах; і перед тим, як довгострокові вимоги були більш нагальними, а потреби — більш нагальними, ніж ті, які вже так сильно обтяжували їхнє терпіння та їхню енергію, мали випробовувати їх до найвищих меж людської витривалості. 14 листопада, всього через дев'ять днів після Інкермана, ураган найстрашнішої сили, який тривав з невпинною люттю кілька годин, відвідав узбережжя Криму і завдав найбільшої непоправної шкоди союзникам, як на морі, так і на березі. Пронісся з нестримною та дедалі зростаючою силою над голим і високим плато, на якому стояли табори армії, його нестримний порив швидко зрівняв із землею все у формі намету, тоді як проливний дощ, яким він супроводжувався, прохолодив до кісток жалюгідні війська, які втратили свій єдиний притулок, і перетворив табори на одне величезне. каламутне болото. Предмети одягу, клаптики уніформи, всілякі табірні меблі були підхоплені й викинуті далеко за межі розуму їхніх зневірених власників, яким у багатьох випадках було неможливо втриматися на ногах і їм хотілося кинутися на землю та схилитися перед штормом, якому вони не змогли витримати. Сніг і мокрий сніг почали змішуватися з дощем, і пагорби поступово набували білого й зимового вигляду, особливо збентежуючи людей, які, мабуть, щойно повернулися з окопів мокрими й голодними, опинилися без наметів чи засобів для приготування їжі та з перспективою провести ніч просто неба. Ці серйозні незручності також не були найгіршими наслідками шторму, навіть на суші; багато чоловіків, як французів, так і англійців, виснажені втомою та витримкою, піддалися цьому новому та тяжкому випробуванню, і їх знайшли мертвими в таборах. Але на морі наслідки були ще серйознішими, і тут ураган, переступивши свої колишні вузькі межі незручностей і лиха, набув усіх жахливих масштабів гігантського лиха. Під час цієї жахливої ​​бурі англійці втратили тридцять два транспорти. Прекрасний гвинтовий пароплав «Принц», наповнений величезним запасом зимового одягу, затонув разом із усіма на борту — таку долю розділила «Морська німфа». З військових суден Sanspareil був пригнаний до берега, хоча він був готовий. У трюмі «Британії» було п’ять футів води. «Агамемнон» був пригнаний до берега, але зумів зійти; і двигуни Samjjson були серйозно пошкоджені. Lietrihution також опинилася на мілині, але вирвалася, викинувши рушниці за борт. Французький лінійний корабель «Анрі Ктатр» і пароплав «Плутон» були втрачені біля Євпаторії, а ще один французький пароплав був підірваний.