" Лорд Іґлен бажає кавалерії швидко просуватися попереду, слідувати за ворогом і намагатися спонукати їх винести гармати. Загін кінної артилерії може супроводжувати. Французька кавалерія ліворуч. Негайно.
Р. ЕЛРЕЙ."
Таким чином, лорд Іґлен описує обставини, за яких було видано цей наказ, і характер служби, на якій він мав на увазі використання кавалерії. «Коли ворог відступив із землі, яку вони на мить зайняли, я наказав кавалерії, підпорядкованій четвертій дивізії під командуванням генерал-лейтенанта сера Джорджа Кеткарта, рухатися вперед і скористатися будь-якою можливістю, щоб повернути висоту, і не в змозі виконати це негайно, і, здавалося, була зроблена спроба забрати захоплені гармати, граф Лукан був хотів швидко наступати, слідкувати за ворогом і намагатися перешкодити йому досягти своєї мети. Тим часом у росіян був час для перебудови на своїй території, з артилерією попереду, і Генерал-лейтенант вважав, що він повинен атакувати будь-якою небезпекою, і відповідно наказав генерал-майору графу Кардігану рухатися вперед з легкою бригадою.
Зазначається, що лорд Кардіган представляв необдуманий рух, який мав передбачати певне знищення сил під його командуванням; але його заперечення було відхилено, і легкій кінноті було наказано наступати без підтримки рівниною довжиною майже півтори милі, піддавшись нищівному вогню артилерії та мушкетів попереду та на обох флангах. Ці левині серця, не ремствуючи й не вагаючись, кинулися до виконання покладеного на них страшного обов’язку; вирішив, оскільки звичайна альтернатива смерті чи слави була заперечена, зробити і померти. Бригада, яка нараховувала лише 800 шабель і чисельністю ледь перевищувала один ефективний полк, складалася з 4-го, 8-го та 18-го легких драгун, 11-го гусарського та 17-го уланського полку, і наступала в такому порядку: 17-й і 13-й йшли вперед, 11-й і 4-й йшли за підтримкою, а 8-й ще далі, утворюючи свого роду третю лінію. Розповідь про це незрівнянне досягнення настільки красномовно й образно описана містером Расселом, опис якого ми ризикнули запозичити в іншій частині цієї праці, що ми задовольнимось тут цитуванням приватного листа офіцера, який був свідком звинувачення, і дозволивши лорду Кардігану розповісти своїми словами про вчинок, у якому настільки помітна участь була призначена йому самому.
Лист, згаданий таким чином, коротко, але вміло розповідає сумну історію:—
«Наша важка кіннота завдала чудового удару проти великого
84 МІСЦЕ OB' WAU НА СХОДІ.