Малюнок був зроблений з моря, звідки виглядав справді чудовий краєвид. Набережна по всій довжині була вкрита громадськими будівлями, жодна з яких не оминула полум'я. Будинок за купою дерев, що палав такою люттю, був губернаторським; та інші не менш важливі споруди привертають увагу глядача на величезну відстань, останньою видимою будівлею є млин, що належав англійцю на ім’я Платінг*. Темний контур гори Мітрідат, увінчаний холодними колонами Музею та могили Стамковського, утворює фон картини.
ПЛАСТИНА XLVIII.
INTEEIOE HEADQUETES LOED EAGLAN. Військова рада.
Серед багатьох примх долі один, аж ніяк не найменш особливий, перетворив скромний фермерський будинок у глухому куточку, у порівняно невідомій і маловідвідуваній країні, на залу серйозних дебатів, у яких обговорювалася та вирішувалася доля імперій людьми, від чиїх міркувань і вчинків залежала історія сьогодення та майбутнє поколінь, які ще не народилися. У цій самій кімнаті, мабуть, грецький господар садиби, повертаючись із роботи на фермі, шукав відпочинку тіла й душі під час скромного відпочинку з тими, для кого його щоденна праця забезпечувала і, можливо, готувала «нехайний Філліс», праця якого була любов’ю. І серед багатьох доказів комфорту й порядності, з якими сучасні грецькі жінки все ще люблять прикрашати домогосподарки в оселі своїх панів, поки прядка ощадливої матері швидко оберталася, батько, можливо, наказав своїм хлопцям прочитати йому одну з досі улюблених легенд далеких днів і слухав із мрійливим задоволенням, не лише з гордістю, ніжні тони в якою навіть нині незрівнянною мовою за солодкістю та могутністю розповідалося про великі діяння Олександра та дивовижні подвиги його коня Буцефала або про божественну доблесть і неперевершену силу легендарного руйнівника Гідри, непереможного виконавця Дванадцяти подвигів.
Навряд чи ця проста сім’я, яка живе таким рівним життям, не могла подумати, що недалека та година, коли груба присутність загарбника вижене їх із мирного дому; і що в самих стінах, які часто повторювали розповідь про облогу Трої, проведення облоги, меншої за тривалість, визначатимуть нащадки західних варварів, які прибули з земель, які були пустелею, коли Греція була у своїй славі.
Чи не заглиблюючись у нашу гіпотезу, ми все ж не уявимо
* Цей млин, whioli працював парою, став винятком із правила, яке щадило приватну власність; і був знищений через те, що його російська влада активно використовувала для перемелювання зерна.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
X H
X H
UJ H Z