MediaArhiv

Частина 9

сторінка 149/249

Художник обрав для своєї ілюстрації момент, коли російські гармати відкривають вогонь по англійській кавалерії, яка перетнула потік і просунулася в долину, щоб дати бій великій групі ворожих драгунів і козаків, розміщених на протилежних висотах. Два-три клуби білого диму позначають місце, де перші гармати кампанії виголосили свою хриплу непокору союзникам і пробудили відлуння, яке, прокотившись над полями Альми та Інкерманна, Балаклави та Чорної, розгорнувшись до урочистого й жахливого діапазону на закривавленому плато перед Себастоййолом, досягло останніх відлунь у звук артилерії Тауер-енд-Парк, яка 11 вересня сповістила радісній Англії про падіння російської фортеці.

Праворуч і позаду гармат видно маси російської кінноти, яка повільно спускається з пагорба, з шеренгою стрільців, викинутих попереду. У центрі зображення 11-й гусарський і 13-й легкі драгунський полк, вишикувані в дві лінії, перед першою з яких лорд Кардіган зі своїм штабом, тоді як лорд Лукан зі своїм штабом стоїть ліворуч перед другою шеренгою. Ліворуч на передньому плані 17-й уланський полк і кілька 8-го гусарського полку тримаються в резерві, а на їхньому фланзі можна побачити ще двох або трьох штабних офіцерів, які розмовляють.

Англійська артилерія ще не відповіла ворогові, але швидкі темпи, якими рухалися два війська під командуванням капітанів Мода і Брендлінга, були надзвичайними.

10

го О Ч в

UJ CO

< u q: o

UJ H Z

H H < CQ

куб

БАЛАКЛАВА ПОГЛЯД НА МОРЕ. 1'23

праворуч, виступають вперед, щоб зайняти свою позицію, безпомилково натякає, що перепочинок буде коротким. Насправді обидва ці видатні офіцери так ефективно володіли своїми гарматами, що протягом п’ятнадцяти хвилин після відкриття вогню кусіанці відступили, втративши, як стверджується, дванадцять убитих і двадцять три поранених, у той час як наші втрати становили лише п’ятьох поранених і трьох убитих коней. Лорд Іґлен віддає найвищу похвалу духу, холоднокровності та стійкості, з якими поводилася Легка Бригада, а також розважливому поводженню з ними лорда Кардігана; і було загальновизнано, що ця коротка, але блискуча зустріч відображала найбільшу заслугу обох гілок служби, які брали участь у ній.

БАЛАКЛАВА — ПОГЛЯД НА МОРЕ.

Веселий і науковий німецький мандрівник Кох так описує Балаклаву: