У той час як ці події відбувалися на березі, французький і англійський пароплави «Фултон», «Каджейн Лебріс» і «Леопард», капітан Жіффард, урочистим подвигом урочисто відкрили початок того військово-морського корабля на Півдні, чиї блискучі та важливі результати так дружно підтвердили давню славу британського флоту. «Капітан Гіффард, — каже адмірал Лайонс, — спільно з пароплавом Його Імперської Величності «Фідтон» захопив і знищив десять 50-ватажних 6-дюймових гармат і спалив сім великих човнів, два ряди казарм, а також певну кількість військових запасів і провіанту поблизу Богхаза озера Кубан 22-ї миті, і я Прошу дозволу звернути особливу увагу їх світлості на той факт, що ця мужня служба була виконана за погоди, яка, мабуть, надзвичайно ускладнила її виконання, і що віце-адмірал Бруат і я вважаємо, що це відображає найвищу заслугу капітана Гіффарда, капітана Лебріса з Фідтона, а також офіцерів і солдатів обох країн, задіяних у цій нагоді».
* Містер Н. А. Вудс, у своєму нещодавно опублікованому описі минулої кампанії, через особливу помилку переносить сцену цієї французької атаки з Селінгінського редуту на «висоту, яка згодом так добре відома як Мамелон», яка фактично не була зайнята росіянами до ночі 10 березня.
Вказуючи на цю неточність, ми не маємо наміру применшити достоїнства роботи, чия велика кількість інформації, графічні описи та велика неупередженість роблять її одним із найцінніших внесків в історію війни.
Q Ijj X
Тут можна зауважити, і це зауваження, яке, на щастя, потребуватиме повторення більше одного разу, що ця успішна операція, пов’язана з серйозними втратами людей, а також матеріальних засобів для ворога, залишилася без жодної втрати з нашого боку.
Березень, як і лютий, був холодним на початку, але весна наближалася гігантськими кроками і вже оголосила про свій прихід швидкою та пишною рослинністю, якої немає рівних у нашому власному спокійнішому кліматі. Довгобажана зміна невдовзі була чітко помітна також у її впливі на стан худоби, а також на здоров’я та дух людей, які, звільнені від надмірної роботи та більше не страждаючи від непогодливого неба, були спонукані дозвіллям та бажанням відновити давно забуті види спорту свого рідного зеленого села. У цих покращених умовах офіцери та солдати з нетерпінням чекали активного відновлення облоги, яка тепер так довго була припинена, коли раптова інформація про смерть імператора Миколи на мить затьмарила інтерес до всіх інших тем і перевела в нове русло вічно неспокійний дух спекуляцій.