Заради національної пристойності та самоповаги — в інтересах конституційного правління, раціональної свободи та необмеженої преси — заради справедливості по відношенню до тих, хто вільно проливає свою кров, захищаючи честь своєї країни, можна сподіватися, що в будь-якій майбутній війні, в якій Англія може бути суворим обов’язком брати участь, певні самовільні обмеження перешкоджатимуть необмеженій дозволеності газетної критики, деякі — пристойної. бути стриманим у зраді наших справжніх і уявних слабкостей тим, хто надто зацікавлений у збільшенні їх масштабів і перебільшенні їхніх наслідків.
Катастрофи, які справді відзначили нашу участь у цій кампанії, виникли в жалюгідній і фальшивій економіці, яка під час миру голодувала наші заклади, і змусила розпочати їхню організацію саме в той момент, коли вони були потрібні для використання; і абсурдно і шкідливо намагатися, як це робиться останнім часом, звинуватити окремих людей у результатах помилкової політики, нав’язаної надто легковірним і довірливим людям псевдополітекономістами, патріотами миру та мисливцями за популярністю.
Кожен справжній англієць молитиметься, щоб цей досвід не був марним і щоб у майбутні роки Англія змогла зберегти настільки значне ставлення, що жодна нація, якою б могутньою вона не була, не могла б розраховувати на її тимчасову слабкість як на привід для здійснення амбіційних проектів. Тоді мир справді буде забезпечений, і вона матиме свободу займатися тими цивілізаційними мистецтвами та тим раціональним процесом внутрішнього вдосконалення, які під Богом привели її до гордої висоти, на якій вона стоїть.
Лондон, березень 1856 р.
t- <
Q < UJ
вул u < a:
-UJ H
ПРИМІТКИ ДО ІЛЮСТРАЦІЙ.
ПЛАСТИНА І.
МАЛАКОФП, АБО КРУГЛИЙ БУКШЕТ.
ВІД ДВАДЦЯТЬ ОДНОЇ ГАРМАТЕДНОЇ БАТАРЕЇ. ТОП МАЛЮНКА.
Цей малюнок представляє Круглу вежу, як вона виглядала після першого дня бомбардування. Вежа, яка кругла лише з боку, спрямованого проти нашої атаки, ніколи не була відремонтована чи перемонтована гарматами, оскільки вона була надто високою та чіткою ознакою для артилерії союзників.
Оборона Малакова, яку так довго підтримували росіяни і нарешті так благородно виграли французи, полягала в земляних укріпленнях під ним і навколо нього, які ворог постійно зміцнював під час тривалої облоги. Таким чином характер і важливість цієї роботи яскраво описані в чудово зрозумілій депеші маршала Пелісьє від 14 вересня.