широке око дня, величне зі страшною величчю руйнування. Під час кожного пострілу з гармат найяскравіше полум’я виривається з неймовірною швидкістю, освітлюючи своїм лютим і моторошним світлом обвітрені форми й збуджені обличчя людей, проникаючи в кожен закуток і куточок батареї та виявляючи з приголомшливою чіткістю кожну аварію на землі, кожну деталь колосальних двигунів, яким завдячує своїм народженням червоне сяйво. Милі далеко позаду, як літня блискавка, можна побачити безперервні спалахи, що освітлюють небо від горизонту до зеніту, і супроводжуються потужними звуками, які відлунюють від пагорбів, наповнюють повітря та змушують тремтіти землю. Снаряди перетинають небо в усіх напрямках, піднімаючись у поступовий і тривалий політ, доки їх мерехтливий запал не здається загубленим серед самих зірок, звідки вони опускаються з безпомилковою метою та дедалі зростаючим імпульсом до відданого місця, яке вони мають розтрощити та знищити. І ось блідо-рожеве сяйво розливається над нижчими шарами атмосфери, і, вириваючись із центру свого м’якого туманного світла, ракета за ракетою, з французьких батарей ліворуч, шиплять у повітрі, як вогняні змії, кидаючись роздвоєними язиками полум’я в серце розгубленого міста; Перш ніж у місті спалахне сарай чи склад, і в той час, як вогонь, який живиться подвоєною дощею ракет з батарей уздовж лінії, поширюється та посилюється, глядач, який затримується біля Вікторії Ідоуфт або на пагорбі Каткарта, дивиться на сцену, блиск і краса якої змушують його наполовину не пам’ятати про жахливе значення горя та смерті, з якими вона вагітна.
Поступово буря війни згасає, гуркіт артилерії лунає з довшими інтервалами, спалахи перериваються, темна пелена диму повільно котиться до моря, і ніч знову набуває своїх давно узурпованих атрибутів тиші та спокою.
ПЛАСТИНА XXXVI.
ДОЛИНА ТІНІ СМЕРТІ. Oaves у Wobonzoff Eoad, позаду двадцять однієї гарматної батареї.
Так звана Долина Смертельних Тіней — це яр, що лежить у тилу наших батарей, і куди скочуються постріли та снаряди з Еусіана, спрямовані на наші батареї на надто великій відстані. Накопичення цих ракет було настільки великим, що точний опис цього виходить за межі достовірності. Цей малюнок було виконано до періоду другого бомбардування, і кількість після цієї події, звичайно, була набагато більшою. Коли письменник відвідав батарею Ґрінхілл у квітні, уся дорога з боку в бік, на дуже значній відстані, була буквально вимощена круглими шротами різного калібру, великими й дрібними уламками снарядів, так що коню було найбільше важко пробиратися крізь лабіринт перешкод, який таким чином представлявся.