Британський правий наступ визначався зліва долиною Воронцовської дороги, а праворуч він був відділений від Мамелон і Малакофф Отчаковським або Центральним яром, точкою, проти якої він був спрямований, був Редан. Першою паралеллю була 21-гарматна або батарея Чепмена; але ні вона, ні друга паралель не показані на зображенні: остання містила деякі вдосконалені гармати та міномети. Малюнок починається з правого боку з третьої паралелі, яка була зроблена в грудні. 5 квітня зигзаги були розірвані та продовжувалися стабільно до ями Егертона, яку було взято 19 квітня. Ці роботи були розширені та посилені, так що 7 червня наші війська кинулися з них і зайняли каменоломні, тоді як французи праворуч взяли Мамелон і гору Сапун. Тієї ж ночі було прокладено шлях, який з’єднав Кар’єри з Ямою Егертона, а наступної ночі все було захищено в самих Кар’єрах. П'ята паралель була негайно розпочата перед цим, і коли була завершена, була приблизно за 200 ярдів від виступу Редану. До штурму 8 вересня був сап виштовхнувся з цього, який утримував групу сходів, і був приблизно в 150 ярдах від [точки атаки. У Кар’єрах була батарея з невеликих мінометів і когорнів, а на її правому фланзі була дуже важлива батарея з семи гармат, яка керувала тилом «Малакова» і виконувала величезну роль проти ворога, коли він намагався відбити цю роботу в наших союзників. На додаток до цього короткого опису необхідно буде дати деяке пояснення тієї частини ворожих робіт, проти яких була спрямована ця батарея. Eedan означає роботу, відкриту ззаду: у неї було по десять рушниць у кожній із сторін; на малюнку ви бачите правильну праву грань: ці десять гармат фланкували чотири інші. У продовження цієї сторони роботи є 8-гарматна батарея та інші, що з'єднують її з казарменними батареями, - загалом утворюючи лінію амбразур довжиною 750 ярдів, або майже півмилі; але щоб сформувати правильну ідею, ви повинні додати майже таку ж кількість робіт на іншій грані, що з’єднує її з Малаковим; і якщо в той же час мати на увазі, що це лише шоста частина гарматної лінії, що тягнеться від Карантин-Бей до Керінінг-Крік, можна скласти деяке слабке уявлення про масштаби облоги Севастополя.
Малюнок представляє зовнішній вигляд місця вранці 9 вересня. Фортеці вибухають, кораблі та будинки люто горять, і чорний дим від усього цього нависає, як саван, над цими фатальними роботами, які того ранку стали гробницею тисяч. Наші підлеглі повертаються до табору, похмурі й брудні, настільки, що їх важко відрізнити від в’язнів, яких вони мають із собою; майже кожна людина несе щось у формі грабунку, і в серці вони радіють, що труднощі й небезпеки окопів закінчилися. Посередині картини над траншеями — Малаков, а праворуч над третьою паралеллю — вершина Мамелона.