«Завжди було загадкою, чому немає жодної згадки про цей храм у давньогрецьких і римських оповіданнях про Кавказ і Каспійську країну, де часто згадуються палаючі джерела нафти. Так само як і жоден із ранніх магометанських авторів не згадує храм. Вперше ми чуємо про нього приблизно на початку вісімнадцятого століття в розповіді лондонського купця на ім’я Ханмай, який відвідав це місце. в країні під час торгової експедиції та написав книгу про Каспійське море та навколишню країну, а також надає цікаву інформацію про те й інше. У своїй історії описує храм і каже, що він був зруйнований Іраклієм, християнським імператором Візантії, у сьомому столітті.
«Мені вдалося знайти більшість місць, пов’язаних із походами Олександра Македонського, — продовжував професор Джексон, — і це було надзвичайно цікаве завдання.
«Мені вдалося простежити історію міста Дербент за кілька сотень років до Різдва Христового. Незважаючи на те, що місто Дербент розташоване на березі Каспійського моря, настільки далеко від того, що, як ми зазвичай вважали, було місцем людської діяльності в той період, воно займало важливе й насичене місце в історії, і на нього часто посилаються письменники стародавніх часів. Наприклад, Тацит розповідає нам, що Олександр розквартирував там своїх солдатів-інвалідів у 330 р. до н.е. C.
«Мені не вдалося розшифрувати написи на табличках, які я знайшов у храмі вогнепоклонників на
Сурахани. Я не можу прочитати мову, якою вони написані, і я нічого про них не знаю, але днями ми сподіваємося їх прояснити».
Сеньор Дон Руй Гонсалес де Клавіхо, «камергер найвищого і могутнього лорда Дона Генрі, третього з цього імені. Король Кастилії та Леона», який відвідав двір великого Тамерлана, імператора Азії, у Самарканді як посол у 1403 році, згадує залізні ворота в стіні в Дербенті. Він також говорить про інші гори, які розділяють Китай і Туркестан, де, як він каже: «Є перевал, що веде вгору яром, який виглядає так, ніби він був штучно вирізаний, і пагорби здіймаються на велику висоту з обох боків, і перевал гладкий і дуже глибокий. У центрі перевалу є село, а гора піднімається на велику висоту позаду. Цей перевал називається «залізними воротами», і в усьому гірському хребті немає іншого. перевал, так що він охороняє землю Самарканда в напрямку до Індії. Ці залізні ворота приносять великий дохід лорду Тімур-Бегу, тому що всі купці, які прибувають з Індії, проходять цим шляхом.