MediaArhiv

Частина 4

сторінка 70/291

Шановний Джеймс Брайс, посол Великої Британії у Вашингтоні, який відвідав Тифліс тридцять п’ять років тому чи більше, коли піднявся на гору Арарат, описав це місто як «людський плавильний котел, місто контрастів і сумішей, куди елементи влито з половини Європи та Азії, і в якому вони ще не виявляють жодних ознак поєднання. Найцікавіше в ньому, — сказав він, — це саме місто, Дивна суміш багатьох рас, мов, релігій, звичаїв полягає в тому, що він не має характеру, але всі ці люди живуть пліч-о-пліч, купуючи, продаючи і працюючи за найм, але ніколи не вступаючи в більш тісні союзи, не залишаючись ні любов’ю, ні ненавистю, ні амбіціями, мирно підкоряючись уряду чужинців, які завоювали їх без опору. зберігає їх без зусиль і не тримає їх разом, крім свого національного життя чи чисельного життя, справді, корінні жителі країни здаються не менш чужими на її вулицях, ніж усі інші раси, які ходять по них.

Кажуть, що на вулицях Тифліса розмовляють сімдесятьма різними мовами або, принаймні, стільки ж діалектів різних рас Європи та Азії, яких привабило туди ділових та інших інтересів і в пошуках роботи. Багато діалектів належать до однієї материнської мови; багато рас виникли з одного походження, але кожна з них набула певної індивідуальності через своє середовище та умови, в яких вона жила. Як каже містер Брайс: «Мабуть, ніде більше в усьому світі не можна знайти таку велику різноманітність народів, мов і релігій, зібраних разом на такій вузькій території. Усі ці раси живуть разом не лише в межах однієї країни, країни політично й фізично, але значною мірою фактично на одному ґрунті, змішані та перетинаючись. Однією частиною грузини, іншою вірмени, третьою Переважають татари, але є великі райони, де вірмени, грузини і татари; або перси, татари і вірмени настільки рівномірно представлені, що важко сказати, який елемент переважає. Це явище дивне для того, хто знає лише однорідне населення західноєвропейських країн або такої країни, як Америка, де всілякі елементи день у день кидаються у свій плавильний котел і майже одразу втрачають свою ідентичність».

Те, що містер Брайс написав тридцять п’ять років тому про Тифліс, однаково вірно й сьогодні. Можливо, це навіть більш правдиво, ніж тоді, через збільшення населення. Тифліс за переписом 1905 року вдвічі більший, ніж у 1875 році, коли він тут перебував. У Тифлісі вже двісті тисяч населення, і він стрімко зростає. Подивитися на це цікаве старе місто з висоти пташиного польоту можна, скориставшись фунікулером або похилою залізницею на вершину урвища, де є ресторан, чайні, карусель та ін.