Я не намагався пояснити йому доктрину трійці, тому що ni^r tiTnf> був низеньким і намагався повернути його до своїх книг. Після невеликого обговорення він показав нам два стародавні томи на санскриті на пергаменті, яким, за його словами, понад три тисячі років і які також подарував Магомету Великому шах Персії.
«Ніхто не може читати ці книги, — сказав він, — тому що мова, якою вони написані, забута всім людством. Це мова, якою колись розмовляли мільйони людей, але всі вони мертві, і вона забута».
Він показав нам чудовий том під назвою «Наргай», який, за його словами, містив спостереження Мухаммеда, «борця», першого турецького султана з таким іменем, правління якого, починаючи з 1314 року, вважається періодом, коли смак до літератури та мистецтва, а також прихильність до поезії та драми вперше переважали серед османців. Кожен парчментальні аркуші пофарбовані різними тонами, включаючи різні відтінки основних кольорів, і вони прикрашені золотим узором у кутах, у верхній і нижній частині сторінок. На багатьох сторінках широкі рамки вишуканого дизайну та майстерності.
Старий джентльмен сказав, що ще один чудовий том перським шрифтом на пергаменті приблизно чотирнадцять квадратних дюймів — це третя книга, написана про зірки. Автор був дуже вченим єгиптянином, який жив близько трьох тисяч років тому. Ім'я було на титульному аркуші, але він не зміг його прочитати — проте був упевнений, що з того часу не було написано жодної подібної книги з астрономії. Він містив усе, що коли-небудь було відомо про зірки, і всі інші астрономії можна було знищити, не завдавши жодної шкоди, поки існувала ця. Обкладинки — це вишукані шматочки шкіряної емалі, інкрустовані перлами, і робота така ж тонка, як у годинникаря.
За його словами, усі 2000 книг у колекції були написані від руки. Він не дуже вірить у друковані книги, тому що вони повні помилок і зношуються за дуже короткий час, тоді як рукописи точніші, а пергамент служить набагато довше, ніж папір. Багато книг у колекції належали мавританським князям в Іспанії та були відібрані в них під час їхнього вигнання з півострова. «Найосвіченіші люди в світі — це перси. У Європі дуже мало вчених», — сказав він, і наймудріші з них навчалися в цій бібліотеці, яку, за його словами, заснував султан Махмуд, який правив з 1142 по 1158 рік.
Найчудовішим томом, який він нам показав, був важкий фоліант розміром 15 на 20 дюймів, найтовстіший з усіх пергамент, покритий гарним шрифтом. Це твір всесвітньої слави, але, безсумнівно, таких прекрасних примірників небагато. Вона відома в медичному світі як «Авіценна» і є трактатом з ботаніки та медицини відомого лікаря та філософа та найосвіченішої людини свого часу.