1) Это сравнеше сдЪлано въ книг Еллинска, уже упоминавшейся нами: Ге Е гипо Чег МепзеВеш пп@ Вйгоеттес!це. Г. 1895, гдЪ авторъ занять боле пунктами сближешя, чёмъ различя. По мнфнШо самихъ французовъ ихъ декларащя находилась подъ сильнымъ вявемъ декларашй Америки. «Сене поЫе 146е, сопоие 4апз ип аце №6пиызрЬеге, деуа16 4е ргбГбгалсе зе гапзр1алиег Фафог@ свез поцз», говориль одинъ изъ членовъ конституанты. «Ъа аес]агайоп бгапса!ве ез6 еп стае рагые 1а гадпейов 4ез Рес1ага 008 ашегсатез». Расцз дапеб. Т. П. 3 е4. послЪд. глава хотя есть и во французекой литературЪ мн®ня, противоположныя, высказываемому Жанэ, отстаивающя самостоятельность французской декларации.
[фрагмент нечитабельный в скане первоиздания]
РИ оао
— 367 конституанты, какъ видно изъ превшй 1), полагали, что эти права: свобода ), собственность и сопротивлене угнетенйо суть права — «зиремеитз её ащемеигз» всякаго государства. Оъ одной стороны, он предшествуютъ государству и государственная форма должна находиться въ соотвѣтстыи съ ними, СЪ другой, —они служатъ предЪлами его суверенитета, который 3) принадлежить всему народу и только ему. Давая опредѣленіе свободы “), декларажщя устанавливаеть положеше, которое будеть воспринято въ нѣсколько измѣненной формЪ Кантомь И Спенсеромъ: свобода состоитъь въ возможности дѣлать все, что не вредить другому индивиду 5). Такимъ образомъ, пользоване каждаго индивида своими естественными правами иметь границей единственное пользованіе со стороны другихъ членовъ общества тѣми же самыми правами.
Изъ числа индивидуальныхъ правъ декларащя утверждаетъ: право неприкосновенности личности отъ произвольныхъ арестовъ 6) и оть насишя во время задержанйя, отвётственности ея лишь за преступлешя, предусмотрѣнныя закономъ 7), право свободы совѣсти 3) (но не культа), право свободы мысли и миЪыИ, устнаго, писаннаго и печатнаго слова °). ЗатЪмь декларашя устанавливаетъ: равенство передъ закономъ и судомъ, равенство въ достижени общественныхь должностей 10) т. е.
т) Н!зоте ратешеталте У. П. Виевех её Воих.
2) Виды индивидуальной свободы: см. де атаНов 1879 ат. УИ-ХГ.
4) Агё. ТУ.
5) Декларащя 1793 г. атѣ. 6. 1егё6 ез5 1е ропуой: ди аррагйетѣ. & рота 4е {айте {016 се 41 пе па раз аих агойз Ф’ацьгит: еПе а ропг ргтере ]а пабиге; роиге тёе]е 1а азЫсе; рог запуесагае 1а 101; за ИшИе шога]е езё 4апз сеце шахиие: № #5 раз & ип апге се дае {1 пе уепх раз да? 4е зо Гай.
6) Аг. УШ [Х.
[фрагмент нечитабельный в скане первоиздания]
3) Аг. ХГ; агё. УИ. Б: 1793г.
10) Аг. УГ ат. У-О. 1193; азѣ. ХХТ. Декл. 1795. 24*