холера, звичайно, була дуже поганою, і відвідала деякі полки досить серйозно; Легка дивізія, я думаю, втратила понад 80 чоловік, і наша власна постраждала приблизно так само. Колдстрім втратив 9 людей за два дні; наш батальйон поки що найменш серйозно постраждав з усіх інших у нашій бригаді, бо, хоча наш список хворих дуже великий, коливається від 130 до 150, у нас було порівняно мало смертей, звичайно менше 20. Епідемія почалася близько трьох тижнів тому, і я думаю, що ми бачили найгірше; це, однак, залишило армію в жахливо слабкому стані. Чоловіки не можуть їсти своє м’ясо, але закопують його у великих кількостях, і не можуть отримати нічого іншого, щоб замінити його; тоді важка хвороба, як ця, не найжвавіша річ у світі в таборі, і постійне видовище похоронів, чоловіків, яких везуть до лікарні, і загальна слабкість чоловіків, переважна більшість яких більшою чи меншою мірою постраждала, як правило, трохи пригнічувала їх. Однак я думаю, що зараз ми покращуємося, і якийсь рух незабаром знову приведе нас до ладу. Щодо мене, то я наразі втік і маю краще здоров’я, ніж будь-коли. Я думаю, що при належній обережності ви можете безпечно уникнути хвороби. Скажи Ізабеллі, що я маю дякувати їй головним чином за це; вона виготовила для мене на Мальті два фланелеві пояси, які я постійно носив протягом останнього місяця, і це, разом з іншим, таким, як самі турки носять навколо стегон і живота, зберегло мене в цілості. З деякого часу тривала велика підготовка до походу на Крим з наміром напасти на Севастополь. Я всім серцем бажаю, щоб це відбулося, це безпосередньо вилікує чоловіків і покладе кінець тому монотонному бездіяльному життю, яке ми зараз ведемо; але я боюся, що дуже сумнівно, чи ми підемо туди, чи навіть вистрілимо, оскільки за кордоном ходять сильні чутки, що переговори знову тривають, і якщо вони виявляться успішними та настане мир, це буде лише сумнівна тема для радості, оскільки через два-три роки росіяни обов’язково повернуться до старої гри. Я дуже боюся, що ми підемо в зиму
1854] СВ. ПОМИЛКА АРНО 95