зі стриженою головою, кіскою, лляним жакетом, вільними штанями та підвернутими черевиками. Минулої ночі я обійшов задні нетрі з поліцією, щоб побачити опіумні магазини та куріння опіуму; магазини брудні, брудні діри, з лавками для цих дияволів, щоб брехати та напиватися. Кожен чоловік забезпечений масляною лампою, якою він постійно запалює свою люльку; кожна трубка коштує приблизно 2 дн.; близько десяти з них викурюють до того, як почнеться приголомшення - це з деякими - тому що є люди, які викурюють на долар за день, але тоді вони ніколи не живуть довго. Китаєць вирощує тут весь опіум від уряду, за який він платить 60000 фунтів стерлінгів на рік. Це формує головний прибуток закладу, але не покриває витрати поселення, яке щороку коштує компанії щось.... — З повагою, Фредк. Стівенсон.
Леді Стівенсон
Моя люба мамо, — я щойно прибув до Гонконгу, пройшовши рівно п’ять місяців у дорозі, тобто двадцять тижнів.... Я в повному здоров'ї. Я ще не бачив генерала, але незабаром піду туди.... Я не можу не думати, що вони відправлять усіх наших співробітників до Індії. Я з нетерпінням чекаю такого курсу, тому що тут нічого не можна зробити, оскільки всі наші війська забираються з цієї експедиції та перенаправляються до Індії. Чемберс і його команда вирушили вгору по річці Кантон, щоб їх судили. Боюся, що з ним буде важко. Це дуже мальовниче місце, але я не збираюся стверджувати про його переваги, доки не побачу його більше. Гавань, звичайно, красива, дуже містка і добре захищена. Ми повністю оточені скелястими горами, перебуваючи лише приблизно в милі від материка, який гористий і скелястий.... У мене надто багато справ після першого приземлення, щоб довше писати....
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Коли будете писати наступного разу, дізнайтеся, чи замовляють нас в Індію.