отже, приєднайтеся до адмірала наприкінці цього тижня й вирушайте в Кантон на початку наступного. Подумайте про мене на Різдво, бо саме там я буду їсти різдвяну вечерю. (Я забув, що ви отримаєте це лише через місяць.) Ультиматум лорда Елгіна, який ви, ймовірно, побачите в газеті приблизно в той час, коли це дійде до вас, був наданий минулої п’ятниці. Мені сказали, що це гарно написано і дуже помірковано. Про «Стрілу» не згадувалося — або майже не згадувалося — чим Baron Gros 2* був дуже задоволений. У ньому викладаються образи, на які нам доводиться скаржитися протягом довгих років і за які, як і всі інші нації, ми зараз зібралися шукати компенсації. Десять днів дається для відповіді, а потім ми починаємо військові дії, тим часом займаючи — на мою думку, досить сумнівний акт — острів Хуан, який, як повідомили Є, не призначений як агресивний чи примусовий акт; незважаючи на це, ми почнемо звідти наші операції. Наші війська на суші, як я казав вам у своєму останньому, складатимуть близько 5000 (включаючи морську піхоту, матросів і французів) і приблизно 23 гармати. Багато представників кращого класу кантонців покинули своє місто, і ходять різні чутки та думки щодо того, який опір ми зустрінемо, але загальне враження таке, що він буде сильним. Якщо так, то місто дуже постраждає через батареї, які ми матимемо на позиції, і численні канонерські човни тощо флоту. Я думаю, ви повинні дати нам невеликий грошовий приз, якщо ми добре ведемо свій бізнес. До речі, розмова про це нагадує мені, що Moncrieff25 написав мені днями, щоб сказати, що я був нагороджений Medjidieh; якщо це правда, надішліть мені стрічку на пальто.... Сподіваюся, ви отримаєте листи, які я вам надсилаю, вони всі спрямовані в казначейство, і не передплачені, останній був надісланий місяць тому. Я спрямую це на Болтон Роу як різноманітність.... — Твій ласкавий брат, Фредк. Стівенсон.
Леді Стівенсон
Гонконг, 15 грудня 1857 року.