Кантон, 29 грудня 1857 р. — ^Ми захопили Кантон ескаладою о дев’ятій годині ранку, з незначними втратами, про які не варто згадувати. Ми провели два дні наполегливої роботи, але результат виявився навіть успішнішим, ніж будь-хто з нас міг собі уявити. Я неушкоджений, але дуже втомлений. Ми займаємо місто та навколишні форти.
Кантон, 13 січня 1858 р. —... Тепер я можу трохи детальніше розповісти про нашу роботу. Ми залишили Гонконг 19-го, жалюгідна невелика сила з 400 багнетів, 60 саперів, 250 артилерії та 20 гармат, морської піхоти чисельністю близько 2000 осіб, які тоді не були передані нам. З цими силами, за допомогою французького та англійського флотів, ми мали напасти на велике місто, яке мало б містити разом із населенням річки та передмістями один мільйон мешканців. Усі очікували жорсткого опору, стіни були 30 футів заввишки, встановлені гармати, захищені окремими фортами, і, крім того, наш напад на місто був відомий кантонцям дванадцять місяців тому. При цьому нас було більш ніж достатньо для роботи, що й довело
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]