Мій любий Вільяме, —... Більша частина наших сил пішла на північ до нашого місця зустрічі в затоці Печелі; кавалерія і польова артилерія залишаються до останнього і покинуть Гонконг приблизно через десять днів. Після цього генерал і персонал негайно почнуть роботу.... Люди знову починають сумніватися щодо ймовірності кампанії... і ширяться чутки про те, що китайці зроблять увертюри безпосередньо, коли ми закріпимося на березі затоки Печелі. Проте французи, здається, вважають, що цього року нічого не буде зроблено. Вони ще не готові, оскільки їм дуже бракує наземного транспорту.... Цим листом було внесено зміни в наш персонал; вони вважали це занадто великим у військовому відомстві і наказали скасувати призначення начальника штабу. Тому ми втратимо полковника Гейторна, і мені щиро шкода.... Призначення полковника Брюса
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
як D.A.G. індійських військ з цією силою також покінчено, і вони забрали мого заступника помічника. Усе це додасть мені значно більше роботи та значної додаткової відповідальності — сподіваюся, я зможу це виконати. Останні новини з Європи виглядають досить загрозливо. Лорд Джон Рассел, здається, висловився таким чином, що завдав смертельного удару нашому союзу з французами.... Було б досить цікаво, якщо б роз'єднання відбулося саме в той момент, коли ми ведемо операції на полі. Позиція буде незручною і, звичайно, досить новою.... — Завжди твій ніжний брат, Фредк. Стівенсон.
Я все ще живу в Джона Дента, найгостиннішого молодця, який будь-коли жив.
Леді Стівенсон
Гонконг, 23 травня 1860 р.
Мамо моя мила, —... Наш генерал мені подобається все більше і більше в міру знайомства з ним. Він гарний, чесний, рішучий хлопець, хороша людина та ґрунтовний джентльмен. Відтоді, як було скасовано призначення начальника штабу, я буду спілкуватися з ним більше, ніж будь-коли. Ми чудово розпочали новий рік, якщо говорити про погоду, оскільки зараз минуло дві третини по травень, і у нас була лише неймовірно прохолодна погода... наслідком є те, що вся сила, ваш покірний слуга серед числа, у чудовому здоров’ї. Ви знаєте, що ми знову окупували Чу-Сан, острів, де під час останньої війни мала місце така жахлива смертність; тепер це найздоровіше місце у всій місцевості 1... Ви, здається, зараз дуже захоплені Японією. Я не читав книгу Оліфанта, але мені сказали, що він малює речі скоріше рожевим кольором. Немає сумніву, однак, що це дуже цікава країна, хоча їх мораль не є
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
найчистіший. Дент, у якого я зупинився, щойно повернувся звідти і дуже потішив мене своїми розповідями про це місце.... — Завжди твій ніжний син, Фредк. Стівенсон.
До свого брата
Гонконг, 7 червня 1860 р.