допоміг; немає сенсу вимагати від китайців більше, ніж ми можемо змусити, і ми не в змозі вимагати більше, ніж ми маємо. Індія поглинула всі наші сили, і продовжуватиме це робити ще деякий час, і без додаткових військ експедиція на Пекін не може бути й мови.... Місто Кантон — це чи не найбрудніше, найсмердюче місто у світі, і в ньому майже немає нічого дрібного. Жодна жінка не могла в ньому ходити; Насправді я чув лише про одну, яка коли-небудь робила це, і це була дружина французького консула в Макао, уроджена міс Маклеод, я вважаю, американка.... Вона йшла містом у чоловічому одязі і їздила верхи, як чоловік. Вона перебувала у французького адмірала кілька днів і ніколи не з'являлася в іншому вбранні. Її волосся було якомога схожіше на чоловіче, а її сюртук, схожий на данд^'^, нагадував мені жінок на сцені, які виконували ролі молодих чоловіків. Одного разу я сидів поруч з нею за вечерею, і ми знайшлися такими хорошими друзями, що я ледь міг поплескати її по спині, коли ми розлучалися.... — З повагою,
Фредк. Стівенсон.
Леді Стівенсон
Кантон, 12 квітня. Моя люба мати, —... До цього часу ви дізнаєтеся мою відповідь на ваші сумніви щодо того, чи маю я намір залишити гвардію, чи ні — це останнє, що я думаю зробити, і тому ви, цілком ймовірно, проведете мене додому, як я вам казав, рано восени. Кемерон дуже здоровий і чудовий слуга. Ви навіть не уявляєте, як приємно мати поруч такого хорошого хлопця.... — Завжди наш ласкавий син, Фредк. Стівенсон.
До свого брата
Мій любий Вільяме, —... Ваша інформація про моє просування по службі була дуже вітаючою, і це було б приємно
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]