відтінки з Мармори та Босфору, червоний граніт з Єгипту, порфір з Азії тощо, більшість із яких привезено з грецьких храмів у Малій Азії; однак весь ефект дуже сильно погіршується дотриманням punctilio в мусульманських обрядах. Як відомо, у мечетях прийнято, щоб кафедра та вівтар були спрямовані в бік Мекки; Напрямок Мекки знаходиться на південний схід від оригінального вівтаря, коротше кажучи, вівтаря, тому піднятий помост, який має значну протяжність і на якому стоїть вівтар, проходить по діагоналі прямо через мечеть, роблячи всю будівлю виглядаючою скошеною. Тепер я мушу закінчити свій опис, бо з тих пір, як я написав вище, я почув сумну новину про бідного Генрі Гіффарда та його корабель. Якщо ні, я коротко розповім вам всю історію. Після бомбардування Одеси флот крейсував з околиць; настав сильний туман, який тримався шістнадцять днів, такий густий, що люди не могли бачити бушприти своїх кораблів, і адмірал фактично випустив дві тонни пороху, щоб утримати свій флот. У цьому тумані Тигр вибрався на берег; бідний Генрі, щоб полегшити її, викинув за борт усі свої рушниці, крім однієї, і пустив свої човни на воду; ще через півгодини вони розраховували зняти її, як туман раптом розвіявся, і вони опинилися поблизу батареї з військами, підготовленими для їх зустрічі. Батарея відкрилася на них. Генрі відповів своїм пістолетом, але безрезультатно; перший постріл росіян відніс йому одну ногу і поранив іншу, убивши мідді, його родича, який був поруч з ним; Екіпажу нічого не залишалося, як здатися у полон. Після цього підійшли два фрегати, але, хоча вони зробили все можливе, щоб спалити «Тигр», щоб він не потрапив до рук ворога, вони не змогли нічого зробити. Відплата послала на берег прапор перемир’я, і екіпаж човна, який перевозив його, деякий час залишався з полоненими. Вони кажуть, що до них усіх дуже приязно ставилися, і ніщо не могло перевищити увагу мадам Остен-Сакен до Генрі; вона дружина
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]