Сьогодні вранці знову розпочинається день і, ймовірно, зробить цю багнисту місцевість настільки заболоченою й непрохідною для нашої артилерії, що виникне потреба відкласти наш марш до 12 чи, можливо, 13 числа, оскільки генерал не рушить у неділю, якщо зможе допомогти. Лорд Елгін живе з нами на кораблі в річці, і днями він отримав увертюру від віце-короля провінції про те, що, якщо він буде тримати свої війська тихо, він, віце-король, зі свого боку віддасть наказ стримати нестримність китайських військ і намагатиметься стримати жадібних честі, щоб вони не кинулися вперед до бою. Лорд Елгін ознайомив його з умовами ультиматуму містера Брюса та сказав, що доки вони не будуть узгоджені, він не зможе припинити військові приготування.... Ви не повинні дивуватися, якщо наступного разу не отримаєте від мене листа.... — Завжди твій ніжний син,
Фредк. Стівенсон.
До свого брата
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Мій любий Вільяме, — Ви дізнаєтесь по телеграфу задовго до того, як це дійде до вас про наш успіх: усі форти Таку впали, і всі укріплення на Пей-хо, включаючи Тянь-цінь, у нашому володінні. Два полки рушили туди сьогодні, а решта армії прибуде за ними якнайшвидше. Я сподіваюся, що в Англії ви будете задоволені результатами наших операцій. Сер Хоуп Грант вийшов на рідкість добре, і продемонстрував у плані своєї кампанії велику твердість і стійкість мети, а також велику самовпевненість. Він вирішив атакувати з північного боку, що, безсумнівно, було правильним курсом, як показали події, але французький генерал заперечив проти цього та надіслав офіційний протест проти цього, стверджуючи, що південь був правильним боком для атаки першим. Хоча він посилав людей для участі в акції, сам не був присутній, а залишився в тилу
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]