Частина 17

мовчки здивувався, а потім голосно оголосив про цей факт протягом вечора. Капелюшки моїх тіток, які заміняли шапки, були зроблені відповідно до їхньої особливої ​​моди, і були одного постійного зразка, лише різнячись за матеріалом відповідно до сезону. Взимку це був би чорний оксамит, а влітку білий атлас. Але все, що вони носили, було найбільшого типу та розміру, так що з одного можна було б зробити півдюжини виробів. Муфта тітки Мері була схожа на шкуру цілого ведмедя, а зовні вона приколювала великий білий бант, щоб відрізнити один бік від іншого і завжди мати можливість покласти такий же біля себе. Їхні парасольки були завбільшки, як сімейна парасолька. Вони були виготовлені із зеленої таѣти та озброєні довгими латунними наконечниками, щоб шовк і китовий вус не торкалися землі. Вуалі, які вони майже завжди носили, були б гарним фартухом і так далі. Одну сукню, в якій тітка Мері з'явилася одного літнього дня, неможливо забути, поки триває пам'ять. Була спекотна погода, і тоді ми жили в будинку за кілька миль від міста, який мій батько взяв заради великого саду й території, де діти могли бігати, насолоджуватися свіжим повітрям і свободою. Тітка Мері приїхала з Кенсінгтона, щоб провести день, і, оскільки вона вважала Гаммерсміт справжньою країною, їй довелося відповідним чином адаптувати свою сукню, бо, звісно, ​​мода, яка пасувала на Кенсінгтон-Гай-стріт, не підійде для нетрях Гаммерсміта. Тому її вбрання складалося з білої батистової нижньої спідниці, зручно укороченої для скелелазіння або прогулянок по високій траві, з якої також можна було добре побачити товсті черевики з прунели з широкими босоніжками та високими підборами. Верхня частина її фігури була одягнена в яскраво-зелений спенсер, обв’язаний навколо талії широкою стрічкою, а на голові вона носила солом’яний капелюх у формі каміна, до якого була прикріплена величезна зелена вуаль, що ширяла в повітрі, як прапор. Моя тітка витонченим жестом руки постійно відкидала цю вуаль, тому що поля чоловічого капелюха були дуже вузькими, вони постійно спадали їй на обличчя і закривали зір. Парасолька з латунною втулкою доповнювала весь костюм, і ефект був дуже кумедним. Але, незважаючи на всі свої особливості та дивацтва, не кажучи вже про свої дуже невпевнені вдачі, у них було кілька теплих і вірних друзів.