Оцифровано Internet Arciiive у 2007 році за рахунок фінансування
Корпорація IVIicrosoft
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
ВДОМА І НА ПОЛІ БОЮ
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
ВДОМА І НА ПОЛІ БОЮ
ЛИСТИ З КРИМУ, КИТАЮ ТА ЄГИПТУ, 1854-1888 рр.
Сер ФРЕДЕРІК ЧАРЛЬЗ АРТУР СТІФЕНСОН, G.C.B.
ПІЗНІШНІ ШОТЛАНДСЬКІ ГВАРДІЇ, ПОЛКОВНИК ГВАРДІЇ КОЛДСТРІМУ ТА КОНСТАБЛЬ ТАУЕРУ В ЛОНДОНІ
разом із короткими спогадами про себе його брата, сера Вільяма Генрі Стефенсона, k.c.b.
та їхнього батька, сера Бенджаміна Чарльза Стівенсона, г.к.ч.
зібрані та упорядковані пані Френк ПОУНАЛ
зі вступом до єгипетських листів від ФЕЛД-МАРШАЛА ЛОРДА ҐРЕНФЕЛЛА, G.C.B., G.C.M.G.
З ПОРТРЕТАМИ ТА ІЛЮСТРАЦІЯМИ
ЛОНДОН
ДЖОН МЮРРЕЙ, АЛБЕМАРЛ-СТРИТ, З.
Всі права захищені
ЖОРЖ І ВІРА
ВСТУП
Ідея надрукувати ці невеликі спогади мого дідуся, мого батька та мого дядька спочатку була задумана лише для того, щоб зберегти пам’ять про трьох цікавих людей для молодших членів їхньої родини, для яких інакше вони були б лише іменами. Але прочитавши листи сера Фредеріка Стівенсона, вони виявилися настільки привабливими, що їх було додано до схеми, і вони становлять справжній інтерес цього тому, який тепер пропонується публіці; мемуари лише ведуть до них і заповнюють прогалини.
На жаль, збереглися лише два листи сера Бенджаміна Стівенсона, і про їхнє існування родина не знала до публікації «Життєвого життя сера Герберта Тейлора». Тепер, завдяки ввічливому розгляду автора цієї книги (містера Ернеста Тейлора), вони перебувають у власності родини, яка дуже рада мати ці зразки почерку та композиції сера Бенджаміна, хоча самі листи не становлять загального інтересу, окрім оповіді, до якої вони включені.
Листів сера Вільяма Стефенсона також дуже мало, і вони становлять лише приватний інтерес. Він так рідко розлучався зі своєю родиною, що справді було мало приводів для листування. Він часто писав своїй матері, але мало з цих листів збереглося, а листи, які він писав своєму братові до viii ВСТУП
Крим і Китай, які, як видається, представляли великий інтерес, також повинні були бути знищені.
Проте листи сера Фредеріка до його власної родини були ретельно скопійовані в книги. Є також багато оригіналів, але особливо прикро, що лист, написаний його братові після битви на Альмі, очевидно з поля бою, і на який він посилається в іншому листі, не був скопійований разом з рештою і не надійшов.