заклад у нас тут; наш дім справді гарний, і наші обслуговуючі особи, розраховані на п’ять осіб, складаються з трьох англійців, які виконують ролі камердинерів: Кемерон один, і він дуже добрий і дуже добрий. Далі у нас є кухар-індус, хлопчик-китаєць — кухня, один готтентот, ще двоє індійських слуг, троє китайців, які виконують роботу домробітниць, яких ми називаємо Мері-Енн, Джейн і Сьюзан, двоє сторожів і двоє посильних, тож ви бачите, що ми живемо в герцогському стилі. Тоді у кожного з нас є по два кулі, які не живуть у домі й возять нас у кріслах, коли жарко йти, бо на всьому острові немає такого поняття, як карета, окрім однієї чи двох приватних.... Китайці — нескінченне джерело розваг. Я постійно спостерігаю за всіма їхніми смішними образами, коли виходжу на прогулянку. Ви ніколи не бачили такої працьовитої групи людей; вони роблять більше роботи за день, ніж будь-який європеєць, якого я коли-небудь бачив; їхня галузь чудова. Ви ніколи не побачите їх випадково тиняються, вони завжди зайняті.... Передайте мою любов Мінчен, коли будете писати, і скажіть їй, що китайці мають не маленькі, кучеряві, приземкуваті черешки, як у фавна, якого ми бачили в Кришталевому палаці, а гарні, довгі, чесні хвости....
Це досить пошарпаний лист, мої дорогі дівчата, і, якщо він не містить багато змісту, його слід у всякому разі прийняти як доказ того, що я завжди думаю про вас, і я вас запевняю, що я думаю. Не нехтуйте своєю архітектурою, мій любий фанате, і дозвольте мені бачити вас досвідченим, коли я повернуся. Тепер благослови вас Бог, мої дорогі. — Ти завжди ласкавий
Фредк. Стівенсон.
До свого брата
Гонконг, 15 грудня 1857 року.
Мій любий Вільяме, —... Лорд Каннінг ^^ написав, що він не може пощадити нам жодного війська, так що немає сенсу чекати далі. Ми будемо.
1857] УЛЬТИМАТУМ ЛОРДА ЕЛГІНА 193