Мій любий Вільяме, — Цей лист принесе вам новини про таку жахливу поразку, якої наш флот ніколи не переживав.... Поки ми не знаємо нічого, крім того, що вам скажуть газети.... Я знаю, що Брюс мав наказ будь-яким ризиком йти до Пекіна, тож, мабуть, у нього не було вибору наказати змусити Пейхо;
але я боюся, що спосіб, у який була проведена ця операція, не можна критикувати так суворо. Напад було розпочато надто пізно вдень, а саме о 2.30, і висадка людей аж о шостій годині була ще більш неприйнятною; висадка взагалі за такого низького рівня припливу була непробачною, і звіт офіцера, посланого для того, щоб з’ясувати, чи можлива висадка, викликав дуже сувору критику, оскільки висадка була, по суті, нездійсненною, тоді як він повідомив про зворотне. Однак ми повинні бути дуже обережними у висловленні своєї думки, доки не дізнаємося більше деталей. Одне можна сказати точно: завдання, поставлене перед адміралом, було далеко за межами його можливостей. Ви не уявляєте, наскільки всі ми були вражені цією сумною новиною. Нас, очевидно, чекає нова війна, яка залишить нас тут ще надовго. А тепер що робити? Ми захочемо, щоб 10 000 чоловік піднялися до Пекіна після цього реверсу. Військова партія буде на підйомі, і ці монголи воюватимуть краще, ніж минулого дня. Цього разу це треба робити якісно і систематично, бо нам доводиться мати справу не з китайцями, а з росіянами. Але звідки взяти необхідні підкріплення? Я сумніваюся, що Індія зможе надати таку кількість людей, яка нам потрібна, щоб заповнити вищезазначену силу, і ми, звичайно, не можемо очікувати допомоги від французів. Тим часом ми повинні остерігатися ворожнечі в Кантоні, чого було б найприродніше в світі очікувати з будь-яким іншим народом, але я анітрохи не здивуюсь, якщо ми збережемо повну тишу. Наразі немає жодних ознак будь-яких майбутніх хвилювань. Сподіваюся, у відповідь на це я отримаю від вас довгого листа, у якому ви розкажете, що, ймовірно, буде зроблено внаслідок цієї нещасної справи....
Кантон, 10 серпня 1859 р. —... Ваша огида та огида всіх інших в Англії тепер має бути повною через побиття, яке ми мали у фортах Таку, і
1 859] НЕВИКОНАННЯ ДОГОВОРУ 243