Мамо моя люба, —... Твій останній лист, який пішов першою поштою в липні, містив дуже невеселі новини. Втрата двох таких старих друзів, як єпископ ^ і містер Гамільтон *^, справді була важкою для мене відразу; Я відчуваю їх обох найглибше. Прихильність і глибокий інтерес, який дорогий старий єпископ так довго виявляв до мене, я сподіваюся, я ніколи не забуду. Таку доброту, яку я отримав з його рук, неможливо перевершити, і вона випливає з настільки дорогих для кожного спілкування.
Спогади про минулі дні зробили його поведінку мене подвійно приємною.... Втрата містера Гамільтона надовго відчуватиметься Вільямом і Джулією та спричинить серйозний зрив їхньої сімейної вечірки. Я буду радий почути від вас, які їхні подальші наміри, де вони пропонують жити, і хто буде жити з ними тощо; моліться, розкажіть мені багато про це. Новини, принесені цією останньою поштою, настільки незадовільно описують стан справ у Європі, що я починаю сумніватися, чи відчує уряд бажання послати сюди великі сили та вступити у таку віддалену війну — хоча я навряд чи бачу, як вони зможуть з неї вийти. Мені б хотілося, щоб ви запитали Вільяма, оскільки я, ймовірно, не встигну написати йому цим листом, чи спробує він, якщо наступного року на півночі Китаю нічого не буде зроблено, спробувати ще раз докласти мене до дому. Невдовзі я стану другим капітаном у своєму полку, а отже, дуже близько до підвищення, що, безсумнівно, робить дуже бажаним, щоб я зараз виконував обов’язки в полку....
Кантон, 23 вересня 1859 р. — Велике спасибі, моя дорога мамо, за твій останній лист....Мені дуже прикро слухати вашу розповідь про страждання бідолашної Фанні — це мене дуже засмутило. Її відставка є досить красивою, і викликає ще глибше почуття до неї.... Думка про будь-які заворушення, пов’язані з нами в Кантоні, здається, вщухає, насправді ця провінція має достатньо роботи, щоб подбати про себе проти повстанців, які знову вибухнули і дуже турбують китайську владу. Ми мали жахливу штормову погоду цього літа, включаючи два чи три тайфуни, які спричинили величезну кількість корабельних аварій, і найгірший час, а саме. зміна мусонів ще попереду; так що, ймовірно, цей рік буде більш плідним на лиха через шторми, ніж будь-які попередні. Ми все ще продовжуємо рівний тон нашого шляху; наше велике розсіювання — це наш театр, де ми маємо чудові вистави
1859] ВИКОРИСТАННЯ ВЕНТИЛЯТОРА 247
один раз на тиждень офіцери і солдати діють почергово. Це значною мірою сприяє нашій життєздатності, насправді трохи більше такого хвилювання було б цілком прийнятним.