Кантон, 22 серпня 1858 р. — Після того, як ми написали вам останньою поштою, ми здійснили невелику експедицію проти китайського міста, яке неабияк пожвавило нас і порушило нудну й одноманітну
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
життя, яке ми живемо тут стільки місяців. Китайці, намагаючись якомога більше дратувати нас, нещодавно видали кілька прокламацій китайським мешканцям Гонконгу, попереджаючи їх, що якщо вони не припинять будь-які зносини з нами і негайно покинуть Гонконг, їхні родичі, які живуть на материку, будуть убиті, їхнє майно конфісковано, а їхні нащадки назавжди позбавлені права змагатися на публічному іспиті, який є єдиним способом прийти до влади, і який є відкритим. до всього населення. Колонія Гонконгу ще настільки молода, що вона ще не позбулася будь-якого зв’язку з материнською країною, — я маю на увазі Китай, — і більшість населення має своїх батьків і більшість їхніх родичів, які живуть на материку. Результатом проголошень став повний вихід китайців із Гонконгу, магазини були закриті, слуги пішли, і все відбулося повним застоєм, провізії стало мало, коротше кажучи, кілька тисяч поїхали. Село чи, вірніше, місто, звідки були видані ці прокламації, стало відомо, було постановлено знищити його, якщо вони будуть наполягати на своїй поведінці і не відкликатимуть огидних циркулярів. Для цього було надіслано канонерський човен із прапором перемир’я. Прапор обстріляли. Тоді виникла необхідність негайно приступити до відплати. Відповідно туди було направлено 5 канонерських човнів і 700 сухопутних військ з 3 дрібними гарматами та 3 ракетними трубами. Місто, чи точніше передмістя, простягалося вздовж пляжу на відстань приблизно милю з чвертю, а на його північному кінці було огороджене стіною місто Нантоу, відокремлене від решти передмістя й оточене стіною майже дві милі в окружності, точно такою ж, як тут, але в меншому масштабі. Місто знаходилося приблизно в 400 ярдах від берега, на височини, а відразу під ним була берегова батарея з 12 важких гармат, які відкрили нас, коли ми просувалися, щоб висадитися. Однак вогонь канонерських човнів був