Мій любий Вільяме, —... Ми не отримували жодних новин про лорда Елгіна з моменту його відходу вгору по Янцзиану до Нанкіна.... До нього залишилося приблизно 800 або 900 миль, і в річці дуже сильна течія. Це буде дуже цікава подорож, оскільки він зайде в серце Китаю, де раніше не був жоден європеєць, окрім місіонера, і він пройде повз Нанкін, який тепер знаходиться у володінні повстанців. Він бере з собою досить хорошу силу, за допомогою якої він може втриматися в разі потреби, а саме: Парові фрегати Retribution і Furious, паровий шлюп і два канонерські човни, і я думаю, що така значна сила захистить його від образи.... З тих пір, як я писав вище, надійшла пошта, і я бачу згідно з Договором, що ми повинні окупувати Кантон, доки не буде виплачена контрибуція.... Повстанці, безсумнівно, роблять великий прогрес у цій країні; вони увійшли в провінцію Хван Тун у чотирьох різних точках і незабаром будуть грабувати в усіх напрямках. Хван вважав за потрібне подбати про себе, і влаштував оборонні роботи навколо міста, в якому він живе. Нинішній стан речей не може бути приємним для кантонців і, безперечно, повинен викликати у них ще більше бажання заплатити компенсацію та позбутися нас якомога швидше. Я вже деякий час не надсилав тобі грошей додому, оскільки долар 3« був дуже низьким. З початку цього року він поступово знижувався, поки не досяг 4 с. 2d., але невдовзі після підписання Договору вона зросла до 4s. ярдів, або 4 с. lod.... Який у нас шанс отримати будь-який приз?... Скажи Гелен, що я в розпачі, не збираюся отримати їй чистий хвіст... але я її не забуду....
Кантон, 13 грудня 1858 р. — Я щойно отримав твого листа від 25 жовтня з певною мірою задоволення, про яке я залишаю тобі здогадуватися. я не можу
1 859] РОЗЧАРУВАННЯ 235