собі, але кожній душі, з якою було мати справу. Він досить добре розуміється на полковій справі, але, кажучи це, я не знаю в ньому жодної іншої викупи. Він не більше підходить для того, щоб довірити йому командування, ніж він повинен бути прем'єр-міністром. У нього немає голови, немає холоднокровності, немає жодного рішення; його марнославство настільки велике, що він ревнує до всього, що стосується нього, боячись, що вони отримають найменшу кількість похвали, а він не отримає всю. Він найбільш егоїстичний чоловік, якого я коли-небудь зустрічав, і ніколи, ніколи не було чути, щоб він сказав хоч одне слово підбадьорення або схвалив будь-який вчинок з боку тих, хто займає достатньо високе становище, щоб змусити його боятися, що вони можуть зустрітися йому на шляху та отримати будь-яку оцінку. З цієї причини він ніколи не слухає
на пропозицію, — незмінно відмовляється від неї, — але пізніше, якщо вона хороша, прийме її як свою. Він настільки ревнивий до оточуючих, що нічого їм не залишить. Він прикидається, ніби все робить сам, і, отже, все заплутує, і тягне за собою подвійну роботу над нами, оскільки нам доводиться скасовувати багато його дій. Коротше кажучи, він ненавидить, з великою ненавистю, кожного з Генерального штабу, бригадних генералів і керівників департаментів, і, оскільки кожен зобов’язаний терпіти всі образи та зухвалість, які ваш начальник вирішує накинути на вас, я залишаю вам судити, чи добре минули останні три місяці. Запевняю вас, що мені ще ніколи не доводилося мати справу з таким підлим і презирливим персонажем або з будь-яким чоловіком, настільки позбавленим справжніх джентльменських почуттів. Тепер я дав волю тому, що мучило мене з тих пір, як я був у Кантоні, і висловив почуття, які я намагався придушити протягом останніх трьох місяців і які мені не слід було зараз, а може, ніколи, висловлювати, за винятком причин, які я згадав вище. Можливо, вам здасться, що мої вирази занадто різкі й нестримані, але я не сказав вам жодних фактів; якби я розповів вам про одну чи дві сцени, які мали місце, і стосувалися мене та інших, ви б побачили, що я сказав недостатньо половини. Немає такого офіцера в цьому командуванні, який, побачивши цього листа, не погодився б з кожним його словом. Смію сказати, що якби ви побачили Брюса, він міг би сказати вам дещо про здатність нашого друга. Однак я дійсно думаю, що через два-три місяці ми звільнимось від цього бізнесу, і я цілком сподіваюся, що в січні буду вдома.... Я бачу, що я в газеті C.B., що принесло мені найбільше задоволення, як, я впевнений, і вам, і всім вам....